Paroles et traduction Nana Mizuki - climb up

TVの中でも
理想と 現実 交差して
やりきれないのは
日常が 早過ぎるからで

もう、着いていけない
置き忘れてく
あどけない 心まで

映画の中では
迷わず 駆け出しているのに
いつしか 自分で
背中を 押せなくなっている

でも、抱えきれない
荷物は 置いて
身軽に なれば なるほど
大きな 願いが
生まれはじめる

人ゴミ! を 抜け出したら
そこには 皆がいる
大胆に 上れそうな
真っ白い 階段に
足跡を 付けよう

寝苦しい訳じゃないのに
何だか 眠れない
浮き世の しがらみ
断ち切る 強さが ないからか?

ああ、星の光も
眩しく 感じ
風の力も 止まり

ソファーに もたれて
正義の 社会に 身を任せ
あやまち 正そうと
メゲたりしてても 仕方ない

そう、幼い頃の
大きな 願い
大人になれば なるほど
小さな 願いへ
変わりはじめる

ありのまま 私のまま
答えを 出してみよう
限りなく 美しいと
思えたら 単純に
飛び出してしまおう

穏やかな 愛にふれて
南風に 押されて

人ゴミ! を 抜け出せたら
皆が 待っていたね
大胆に 上れそうな
真っ白い 階段に
足跡を 付けよう

上りはじめよう!

по телевизору.
Идеал и реальность пересекаются.
единственное чего я не могу сделать это
потому что повседневная жизнь слишком ранняя.

я больше не могу туда попасть.
забудь это.
Даже невинное сердце.

в фильме
я убегаю без колебаний.
однажды я сделаю это сам.
я не могу оттолкнуться.

но я не могу его удержать.
оставь свой багаж.
зажигалка, которую ты получаешь
большое желание.
я начинаю рождаться.

мусор! - когда ты выходишь из
дома, там уже все есть.
это будет дерзко.
на белой лестнице.
давай оставим на нем следы.

это не значит, что у меня проблемы со сном.
я не могу уснуть.
Оковы плавучего мира
это потому, что у тебя нет сил, чтобы отрезать его?

о, и свет звезд.
это ослепительно.
сила ветра прекращается.

откинувшись на спинку дивана
в общество справедливости.
я пытаюсь это исправить.
я ничего не могу с этим поделать.

да, когда я был ребенком.
Великое Желание
чем больше ты взрослеешь
За маленькое желание
Начни меняться

как есть, как есть, как есть, как есть, как есть.
позволь мне дать тебе ответ.
прекрасна, как всегда.
если ты подумаешь об этом ...
давай выпрыгнем.

Прикоснись к нежной любви
подгоняемый южным ветром

мусор, если ты можешь выбраться из этого.
все ждали.
это будет дерзко.
на белой лестнице.
давай оставим на нем следы.

Начнем восхождение!