Paroles et traduction Nana Mizuki - あの日夢見た願い

想像する事 だけで
ときめいた あの頃
迷いも 怖いものも
何一つ無かった

あれもこれも 大切で
欲張りになっては
全てを 守りたくて
必死になっていたよ

思い通りに
上手くは行かなくても
どんなに辛くても
真っ直ぐ見つめてた

あの日夢見た
願いを今
どれだけ叶えられたかな

抱えきれなくて
手放した事
悔やんだ日もあったけれど

あの日描いた
未来が今
訪れ色を替えて行く

これから先には
どんな私が
待っているんだろう

INSTRUMENTAL

何も告げず 過ぎて行く
めくるめく毎日
余裕が 無くなっては
失くしたものもある

想うだけじゃ 伝わらず
届かずに消えてく
何も 出来ないまま
見過ごした事もある

待ち焦がれてた
自分に出会えた時
触れ合う指先に
不安を覚えたの

あの日の事を
想い出すと
優しい気持ちになれるよ

余計な事など
考えないで
楽しそうに笑ってた

あの日の事を
想い出して
自分を見つめ直してる

時間に追われて
忘れかけてた
幼い日の心

これから先には
どんな私が
待っているんだろう

просто воображая
в то время когда я был так взволнован
что потеряно и что страшно
ничего не было.

это и это важно.
когда ты становишься жадным
я хотел защитить все.
я был в отчаянии.

просто делай, что хочешь.
даже если это не сработает.
как бы тяжело это ни было.
я уставился прямо на него.

в тот день мне приснился сон.
Пожелай сейчас
я не знаю, на что я способен.

я не могу его удержать.
я отпустил тебя.
были дни, когда я сожалел об этом.

я нарисовал его в тот день.
Будущее-это настоящее.
я собираюсь навестить тебя и сменить цвет.

отныне
какой я?
думаю, он ждет.

Инструментальный

я ничего тебе не говорю.
Каждый день
если ты не можешь себе этого позволить
я потерял немного.

я не могу сказать тебе, просто подумав.
оно исчезает, не достигая цели.
я ничего не могу сделать.
я скучал по этому раньше.

я ждал тебя.
когда я встретил себя.
касаться друг друга кончиками пальцев.
я волновался.

о том дне.
когда я вспоминаю ...
я могу быть добрым.

нет, нет, нет, нет, нет, нет.
не думай об этом.
он счастливо смеялся.

о том дне.
помнить.
я снова смотрю на себя.

время на исходе.
я почти забыл.
Сердце молодого дня

отныне
какой я?
думаю, он ждет.