Nana Mizuki - それでも君を想い出すから -again- - traduction des paroles en russe




それでも君を想い出すから -again-
И все же я вспоминаю тебя -again-
よみがえる感情と
Возрождающиеся чувства и
生まれ行く情熱が
Зарождающаяся страсть
交差する
Пересекаются
ワガママな
Эгоистичный
Rainy in the blue
Дождь в синеве
I know
Я знаю,
記憶の中に
В моей памяти
You know
Ты знаешь,
乱雑に散らばる
Беспорядочно разбросаны
解答拒否の
Отвергнутые ответы
匿名希望者は
Анонимный желающий
I want
Я хочу
傷付く事に
Быть раненой
You want
Ты хочешь
背中を向けながら
Повернувшись спиной
道を探してる
Искать путь
僕の答えを...
Мой ответ...
Maybe
Может быть,
凍えそうな
Леденящая
Story
История
天使の声
Голос ангела
そして
И даже
過去からの手紙さえ
Письмо из прошлого
よみがえる感情と
Возрождающиеся чувства и
生まれ行く情熱が
Зарождающаяся страсть
交差する
Пересекаются
ワガママな
Эгоистичный
Rainy in the blue
Дождь в синеве
それでも君を想う
И все же я вспоминаю тебя
小さなその破片が
Эти маленькие осколки
この胸を
В моей груди
刺激する
Трепещут
Baby in the face
Дитя в моем лице
失ってから
Потеряв,
初めて気付く
Впервые понимаю
大きすぎた
Насколько велико было
その愛の意味を
Значение той любви
誰にも消せない
Никто не сможет стереть
この気持ちは
Это чувство
ずっとココにあるよ...
Оно всегда будет здесь...
I know
Я знаю,
僅かな言葉
Слова, сказанные вскользь
You know
Ты знаешь,
足りない勇気とか
Недостаток смелости и
あるく歩幅も
Даже наши шаги
違ってきてたし
Стали разными
I want
Я хочу
永遠なんて
Вечность, говоришь,
You want
Ты хочешь
なんかバカらしいとか
Какая-то глупость, и
それが今さら
Только сейчас
理解できたり...
Я это понимаю...
Maybe
Может быть,
そこにあった
В той
Story
Истории
温もりには
В ее тепле
きっと
Наверняка
大きな意味があったね
Был большой смысл
過ぎ去った想い出と
Прошлые воспоминания и
新しい戸惑いが
Новая растерянность
気まぐれに
Капризно
笑ってる
Улыбаются
Rainy in the blue
Дождь в синеве
それでも君を想う
И все же я вспоминаю тебя
あの場所に帰ったり
Возвращаюсь в то место
今さらで
Сейчас это так
不器用な
Неловко
Baby in the face
Дитя в моем лице
その全てを
В тот момент,
失う瞬間
Когда я все потеряла
僕の瞳に
В моих глазах
映る光は
Отражался свет
すぐに何かを
И сразу же я стала искать
探し始めた
Что-то новое
雨に気付かぬまま...
Не замечая дождя...
Maybe
Может быть,
凍えそうな
Леденящая
Story
История
天使の声
Голос ангела
そして
И даже
過去からの手紙さえ
Письмо из прошлого
よみがえる感情と
Возрождающиеся чувства и
生まれ行く情熱が
Зарождающаяся страсть
交差する
Пересекаются
ワガママな
Эгоистичный
Rainy in the blue
Дождь в синеве
それでも君を想う
И все же я вспоминаю тебя
小さなその破片が
Эти маленькие осколки
この胸を
В моей груди
刺激する
Трепещут
Baby in the face
Дитя в моем лице
失ってから
Потеряв,
初めて気付く
Впервые понимаю
大きすぎた
Насколько велико было
その愛の意味を
Значение той любви
誰にも消せない
Никто не сможет стереть
この気持ちは
Это чувство
ずっとココにあるよ...
Оно всегда будет здесь...





Writer(s): 志倉 千代丸, 志倉 千代丸


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.