Paroles et traduction Nana Mizuki - ひまわり

緑の丘登り
空見上げて照れながらも
ひまわりの実「あなたに」と
ポケットに詰めたの

ねえ、あれは
恋の告白だったから そう
あなた土に植えた 花が笑いた
想い 届いたんだね

あの空が赤く染まる
ふいに風が止まった
そっと暮れてゆく町並みには
優しい 二つの影が
映り始めた

明日汽車に乗って
もう旅立つあなたのこと
次に会える日までずっと
思いながらゆくよ

ねえ、今も
この丘に笑くひまわりのよう
二人帰る場所が ココにあると
私 信じているよ

沈みゆく赤い夕日
あなた頰が色づき
「少し 切ないね」って言うけれど
私 隣寄り添い
ぬくもり感じた
あの空が赤く染まる
ふいに風が止まった
そっと暮れてゆく町並みには
優しい 二つの影が
映り始めた

Подъем На Зеленый Холм
глядя в небо и стесняясь
Семечки "тебе", и
я сложил их в карман.

Эй, это...
потому что это было признание в любви.
цветы, посаженные тобой в землю, смеялись.
Ты понял.

небо станет красным.
ветер наконец прекратился.
в городском пейзаже, который медленно опускается вниз.
две нежные тени.
я начинаю понимать.

садись завтра на поезд.
ты уже в пути.
до следующей встречи.
я буду продолжать думать об этом.

Эй, даже сейчас.
Как подсолнухи, смеющиеся на этом холме.
они сказали,что им есть куда вернуться.
я верю в тебя.

Заходящий Красный Закат
ты цветной.
это немного грустно.
я рядом с тобой.
мне стало тепло.
небо станет красным.
ветер наконец прекратился.
в городском пейзаже, который медленно опускается вниз.
две нежные тени.
я начинаю понимать.