Paroles et traduction Nana Mizuki - ジュリエット

朝のベルが 鳴る手前で
見てたのは あなたの 夢
夜明けに 見れば
現実(ほんと)に なると
何かの雑誌に あったかな

にやけちゃう？
YES-NO？
着替えながら
YES-NO?
くりかえす
今日の 予行練習
告白の タイミング リハ一サル
Darlin'
まつげの先
Darlin'
上 向けて

もっと もっと もっと
あなたが
きっと きっと きっと
「かわいい」って
思うように...

恋の テレパシ一は
うまく 使えない
だから 今日こそは
うまく 伝えたい
いつもの駅で 待ち合わせ
人だかりの 中でも
あなたの 居る場所は
すぐ わかるの
Smile for a Juliet

制服を着ない あなたを
見れるのが なんだか スキ
いつもと違う 後ろ姿に
見とれて 思わず
ぶつかった

ふれちゃった？
YES-NO?
映画館に
YES-NO?
ゲ一センに
時計は 進んじゃう
いつの間にか 最後の公園で
Darlin'
黙り込んだ
Darlin'
もう行くの？

ずっと ずっと ずっと
このまま
そっと そっと そっと
見つめてて
いたいけど...

恋の テレパシ一は
うまく 使えない
ちゃんと この声で
気持ち 伝えたい
百回 以上
練習をしたはずの あの台詞
ドキドキ この鼓動
伝わるかな
Smile for a Juliet

恋の テレパシ一は
うまく 使えない
だから 今日こそは
うまく 伝えたい
胸に ギュッとくる この想い
チャンスは まだあるけど
いつまで 待たせるの
その瞬間
Smile for a Juliet

до того как утром прозвенит звонок
то, что я видел, было твоим сном.
если ты посмотришь на него на рассвете
когда дело доходит до реальности
интересно, это было в каком-нибудь журнале?

тебе плохо?
Да-нет,
переодеваясь.
ДА-НЕТ?
я повторяю.
сегодняшняя репетиция.
Время исповеди репетиция одна обезьяна
Дорогая
Кончики ресниц
Дорогая
вверх.

еще, еще, еще.
если вы
конечно, конечно, конечно, конечно.
"Мило",
как я думаю...

телепатия любви.
я не умею им пользоваться.
вот почему сегодня
я хочу передать это хорошо.
встретимся на обычной станции.
в толпе
где ты?
скоро увидимся.
Улыбнись Джульетте.

ты не носишь форму.
Я люблю эту игру, но не могу дождаться, когда увижу ее снова.!!!!!!!!!!!
сзади ты выглядишь по-другому.
я не мог в это поверить.
я ударил его.

ты прикасался к ней?
ДА-НЕТ?
в кино
ДА-НЕТ?
К Гейчи Сену
часы идут.
не успел я опомниться, как оказался в последнем парке.
Дорогая
заткнись.
Дорогая
ты уходишь?

всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу.
продолжай.
нежно, нежно, нежно.
следи за мной.
я хочу быть здесь...

телепатия любви.
я не умею им пользоваться.
с этим голосом правильно
я хочу выразить свои чувства.
Больше сотни раз.
эту строчку тебе следовало отрепетировать.
мое сердце бьется.
интересно, можно ли это передать?
Улыбнись Джульетте.

телепатия любви.
я не умею им пользоваться.
вот почему сегодня
я хочу передать это хорошо.
Это чувство, которое крепко сжимает мою грудь.
у меня еще есть шанс.
как долго ты собираешься заставлять меня ждать?
в этот момент ...
Улыбнись Джульетте.