Paroles et traduction Nana Mizuki - 愛においで 逢いにおいで(梨々version)
愛においで
逢いにおいで
Come
to
love,
come
to
meet
ここにいるよ
ボクらは同じ羽がある
I'm
here,
we
have
the
same
wings
ひとりで見る空には
In
the
sky
that
I
see
alone
難問ばかり浮かぶ
All
I
see
are
complicated
questions
なにをほんとはしたいのだろう
What
do
I
really
want
to
do?
太陽はまだなにも言わない
The
sun
still
says
nothing
だけど
答えよりも大事な
But
more
important
than
the
answer
まちがい怖れないでいよう
Let's
not
be
afraid
of
making
mistakes
愛においで
逢いにおいで
Come
to
love,
come
to
meet
ここにいるよ
同じ風を探してる
I'm
here,
we're
looking
for
the
same
wind
一番好きなことを一緒にできる
Together
we
can
do
what
we
love
most
君といたい
世界がある
With
you,
there's
a
world
I
want
to
be
in
心はいつもどこか
My
heart
is
always
somewhere
正解のないかけら
A
piece
of
a
puzzle
with
no
right
answer
無理に形に嵌(は)め込んだら
If
I
force
it
into
a
shape
歪(ゆが)んだり壊れたりしちゃうよ
It
will
warp
or
break
だけど誰かいてくれたなら
But
if
someone
is
there
for
me
少し
自分を決められる
Maybe
I
can
define
myself
a
little
愛においで
逢いにおいで
Come
to
love,
come
to
meet
ここにいるよ
違う夢も楽しめる
I'm
here,
we
can
enjoy
each
other's
dreams
つないだ手から
いつか生まれるもの
Something
will
be
born
from
the
hands
we
hold
それはきっと
永遠だよ
It
will
surely
be
forever
愛においで
逢いにおいで
Come
to
love,
come
to
meet
ここにいるよ
同じ風を探してる
I'm
here,
we're
looking
for
the
same
wind
一番好きなことを一緒にできる
Together
we
can
do
what
we
love
most
君といたい
世界がある
With
you,
there's
a
world
I
want
to
be
in
きっと
永遠だよ
It
will
surely
be
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.