Paroles et traduction Kyosuke Himuro - CABARET IN THE HEAVEN

CABARET IN THE HEAVEN

COME ON LULU BROOKS 今夜は
PANDORAの箱 鍵を壊して
安っぽい 情事に
悶えながら BLUE... どうだい

COME ON DIETRICH BEDで
黒いSHAWLで 暗殺(コロ)されたいよ
じれったい その瞳(め)で
凍えさせて BLUE... どうだい

堕落したい 破滅したい
天国に遊びたい
最高にいかすLADY
この世界には もういない

GOOD BYE ELIZABETH 勲章じゃ
男たちは イキャしないさ
湿っぽい JOKEに
俺だって もう BLUE... まだかい

COME ON NORMA JEAN いますぐ
大統領に してやったKISS
たまんない 香水も
裸にして BLUE... いいかい

過熱したい 破裂したい
天国に狂いたい
最低なロマンチスト
そこらじゅうで 濡れるだけ

あれもしたい これもした
やりたいことだらけ
上品なアヴァンギャルド
この世界から 抜けだそう

GOOD BYE MADONNA VIDEOじゃ
男たちは 我慢しない
ガキっぽいDANCEに
俺だって もうBLUE... まだかい

CABARET IN THE HEAVEN

COME ON LULU BROOKS Darling tonight's
PANDORA's box I'll break the lock
Cheap romance
Groaning in BLUE... Baby

COME ON DIETRICH ON the bed
In the black SHAWL You wanna kill me
With those teasing eyes
Freeze me in BLUE... Baby

I wanna fall I wanna die
I wanna play outside of heaven
The coolest LADY
Isn't in this world

GOOD BYE ELIZABETH Medals
Can't attract men anymore
Wet jokes
Even I'm already BLUE... when will you

COME ON NORMA JEAN Right now
KISS that you gave the President
Nice perfume
Strip me naked in BLUE... See

I wanna burn I wanna explode
I wanna go crazy in heaven
Romancist at his worst
Dripping wet everywhere

I wanna do that I wanna do this
There's so much I wanna do
Sophisticated avant-garde
I wanna get out of this place

GOOD BYE MADONNA In the video
Men aren't gonna wait anymore
In this childish DANCE
Even I'm already BLUE... when will you