Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Claudia

Claudia

※Claudia... 秘めた恋を
Radioだけが歌にする
Seriousすぎる愛しさに※
凍える夏よ

窓に揺れる波の 煌めきが
ベッドに宝石を 撒き散らす
嘆きと同じ数の 運命(さだめ)しかないなら
おまえの夢を抱き 堕ちてゆく
乾き切った胸にキスの雨を

△Claudia... 吐息の中
Silenceだけが知っている
Miseryさえも怖れない△
激しい愛よ

冷えたペットボトル 頬に当てて
涙を隠すこと 気付いていた

せつなさが微妙に絡みつくまま

(※くり返し)
凍えて...

夏の風が描いたParadox
引き裂けない光と影(シャドウ)
愛されてもまだ愛したりない
傷つくほど悩ましいClaudia...

(△くり返し)
激しさ...
(※くり返し)
凍えて Oh Claudia...

Клаудия

※Клаудия... Тайная любовь
Только радио поет о ней
Слишком серьезная нежность※
Леденящее лето

Мерцание волн в окне
Рассыпает по кровати драгоценные камни
Если судеб столько же, сколько и вздохов,
Я падаю, обнимая твою мечту
В иссохшую грудь — дождь поцелуев

△Клаудия... В моем дыхании
Только тишина знает
Даже страдания не страшны△
Пылкая любовь

Прижимая к щеке холодную бутылку,
Ты скрывала слезы, я знаю

Пока тоска нежно оплетает нас,

(※повтор)
Леденящее...

Летний ветер нарисовал парадокс
Неразделимые свет и тень
Даже будучи любимым, мне мало твоей любви
Мучительно желанная Клаудия...

(△повтор)
Пылкая...
(※повтор)
Леденящее О, Клаудия...