Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Easy Love

Easy Love

EasyLove終わりなんかない
ふたりが続くだけ
EasyLove目覚めない夢に
行方は教えない

崩れそうな瞳
なにを追いつめる
孤独ははじめから
仕掛けられていたのに

愛しさが消えない
傷をつけてゆく
心は耐えながら
想い出を並べ替える

なぜ光は闇を生むのだろう
それが答えのように
苦しみの深さが
愛を計ろうとする

EasyLoveなにもなくていい
ひとつの夜の崖て
EasyLove信じたいものは
かならずそばにある

渇かない涙で
なにを許したい
変わりゆくすべてを
受け止める腕が欲しい

まだどこかに道はあるのだろう
誰も知らないような
やすらぎと名付けた
時がほどける間に

EasyLove終わりなんかない
ふたりが続くだけ
EasyLove目覚めない夢に
行方は教えない

EasyLove響き合う声が
ひとつに結ばれて
EasyLove失くせないものは
かならず

EasyLoveなにもなくていい
ひとつの夜の崖て
EasyLove失くせないものは
かならずそこにある

Лёгкая любовь

Лёгкая любовь, ей нет конца,
Пока мы вместе, ты и я.
Лёгкая любовь, как вечный сон,
Куда ведет он - не скажу.

Твои глаза полны печали,
Что же тебя так мучит, скажи?
Одиночество с самого начала
Было нашей ловушкой, увы.

Нежность моя к тебе не угаснет,
Но ранит сердце вновь и вновь.
Терпеливо переношу боль,
Вспоминаю нашу любовь.

Почему свет рождает тьму?
Как будто в этом есть ответ.
Глубина страданий моих
Измеряет силу моей любви к тебе.

Лёгкая любовь, ничего не надо,
Только эта ночь и ты со мной.
Лёгкая любовь, я верю,
Что ты всегда будешь рядом.

Неиссякаемыми слезами
Хочу простить всё, что было.
Принять перемены в нашей жизни,
Обнять тебя крепко хочу.

Где-то есть путь, я знаю,
Никому неведомый,
К покою, что мы так желаем,
Пока время растворяется в вечности.

Лёгкая любовь, ей нет конца,
Пока мы вместе, ты и я.
Лёгкая любовь, как вечный сон,
Куда ведет он - не скажу.

Лёгкая любовь, наши голоса
Сливаются в унисон.
Лёгкая любовь, то, что не потерять,
Всегда со мной.

Лёгкая любовь, ничего не надо,
Только эта ночь и ты со мной.
Лёгкая любовь, то, что не потерять,
Всегда со мной.