Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Easy Love
EasyLove終わりなんかない
Любовь
моя,
нет
конца.
ふたりが続くだけ
здесь
только
мы
вдвоем.
EasyLove目覚めない夢に
Легкая
любовь
не
просыпаться
во
сне
行方は教えない
я
не
скажу
тебе,
где
он.
崩れそうな瞳
Глаза,
которые
вот-вот
рухнут.
なにを追いつめる
что
ты
собираешься
догнать?
孤独ははじめから
Одиночество
с
самого
начала
仕掛けられていたのに
все
было
подстроено.
愛しさが消えない
Любовь
никогда
не
уходит.
傷をつけてゆく
я
поцарапаю
тебя.
心は耐えながら
пока
сердце
терпит.
想い出を並べ替える
Сортировка
воспоминаний
なぜ光は闇を生むのだろう
почему
свет
порождает
тьму?
苦しみの深さが
глубина
страдания
愛を計ろうとする
Пытаюсь
измерить
любовь.
EasyLoveなにもなくていい
любовь
моя,
тебе
не
о
чем
беспокоиться.
EasyLove信じたいものは
изи
любовь
то
во
что
ты
хочешь
верить
かならずそばにある
она
должна
быть
рядом
со
мной.
渇かない涙で
Со
слезами,
которые
не
жаждут.
なにを許したい
что
ты
хочешь
простить?
変わりゆくすべてを
все,
что
меняется.
受け止める腕が欲しい
мне
нужна
чья-то
рука.
まだどこかに道はあるのだろう
Интересно,
есть
ли
еще
где-нибудь
выход?
誰も知らないような
как
будто
никто
не
знает.
やすらぎと名付けた
я
назвал
его
ясураги.
EasyLove終わりなんかない
Изи,
любовь
моя,
этому
нет
конца.
ふたりが続くだけ
здесь
только
мы
вдвоем.
EasyLove目覚めない夢に
Легкая
любовь
не
просыпаться
во
сне
行方は教えない
я
не
скажу
тебе,
где
он.
EasyLove響き合う声が
легко
любить
эхо
голосов
EasyLove失くせないものは
легко
любить
то,
что
ты
не
можешь
потерять.
かならず
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
EasyLoveなにもなくていい
любовь
моя,
тебе
не
о
чем
беспокоиться.
EasyLove失くせないものは
изи
люби
то
что
ты
не
можешь
потерять
かならずそこにある
оно
должно
быть
там.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松井 五郎, 氷室 京介, 松井 五郎, 氷室 京介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.