Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Easy Love (IN THE MOOD EDITION)

Easy Love (IN THE MOOD EDITION)

EasyLove終わりなんかない
ふたりが続くだけ
EasyLove目覚めない夢に
行方は教えない

崩れそうな瞳
なにを追いつめる
孤独ははじめから
仕掛けられていたのに

愛しさが消えない
傷をつけてゆく
心は耐えながら
想い出を並べ替える

なぜ光は闇を生むのだろう
それが答えのように
苦しみの深さが
愛を計ろうとする

EasyLoveなにもなくていい
ひとつの夜の崖て
EasyLove信じたいものは
かならずそばにある

渇かない涙で
なにを許したい
変わりゆくすべてを
受け止める腕が欲しい

まだどこかに道はあるのだろう
誰も知らないような
やすらぎと名付けた
時がほどける間に

EasyLove終わりなんかない
ふたりが続くだけ
EasyLove目覚めない夢に
行方は教えない

EasyLove響き合う声が
ひとつに結ばれて
EasyLove失くせないものは
かならず

EasyLoveなにもなくていい
ひとつの夜の崖て
EasyLove失くせないものは
かならずそこにある

Easy Love (версия IN THE MOOD)

Моя любовь, конца не будет,
Лишь мы вдвоем продолжим путь.
Моя любовь, в несбыточном сне,
Куда идти, я не скажу.

Твой взгляд растерянный,
Что мучает тебя?
Одиночество изначально
Было задумано судьбой.

Любовь жива в тебе,
Но раны бередит.
Душа терпит, страдает,
Воспоминания перебирая.

Отчего свет рождает тьму?
Так, словно в том ответ.
Глубина страданий
Меру любви нам говорит.

Моя любовь, и пусть потерь не будет,
На краю пропасти в ночи.
Моя любовь, поверь, то, во что надо верить,
Рядом всегда с тобой.

Слезы не утихают,
Что мне простить в тебе?
Все, что претерпеваю,
Хочу в объятиях твоих найти приют.

Возможно, впереди нас ждет еще дорога,
О которой никто не знает.
Именуется она покоем
В цепочке бесконечного времени.

Моя любовь, конца не будет,
Лишь мы вдвоем продолжим путь.
Моя любовь, в несбыточном сне,
Куда идти, я не скажу.

Моя любовь, звучит твой голос,
Мы им одним связаны.
Моя любовь, что неразлучно с нами,
Уверенно.

Моя любовь, и пусть потерь не будет,
На краю пропасти в ночи.
Моя любовь, что неразлучно с нами,
Рядом всегда.