Paroles et traduction Kyosuke Himuro - FOLLOW THE WIND
届かない切なさも
я
не
могу
дотянуться
до
него,
я
не
могу
дотянуться
до
него,
я
не
могу
дотянуться
до
него.
すれ違う優しさも
доброта
проходящего
мимо
光る愛が作った影
Тень
сияющей
Любви
風に吹かれて...
Быть
унесенным
ветром...
あの日と同じように
прямо
как
в
тот
день.
長距離バスを待ってる
я
жду
междугородний
автобус.
夕陽が眩しすぎて
Закат
слишком
ослепителен.
目に沁みる
涙みたいに
словно
слезы
на
глазах.
誰に恋をしても
не
важно,
в
кого
ты
влюбишься.
面影探してしまう
я
буду
искать
следы.
孤独を忘れたのは
я
забыл
об
одиночестве.
おまえとが
最後だったよ
ты
был
последним.
永遠を盗める気がした
я
чувствовал,
что
могу
украсть
вечность.
ささくれた情熱で
с
небольшой
страстью.
果てしない虚しさで
с
бесконечной
пустотой.
おまえだけを愛せた日々
дни,
когда
я
любил
только
тебя.
風にちぎれて...
ломаясь
на
ветру...
陽の射さない部屋が
есть
комната,
которая
не
светит
на
солнце.
二人の楽園だった
это
был
рай
для
двоих.
おまえを失くしてから
с
тех
пор,
как
я
потерял
тебя.
当てのない
旅が続くよ
я
отправляюсь
в
путешествие,
в
которое
не
могу
поверить.
傷つけあうことで
причиняя
боль
друг
другу
確かめていた心は
сердце,
в
котором
я
был
уверен.
未来を見つめた時
когда
я
заглядывал
в
будущее
...
音もなく
崩れ落ちたね
она
рухнула
без
единого
звука.
不器用な若さが悲しい
Неуклюжая
молодость
печальна.
汚れなき苛立ちも
ни
грязи,
ни
раздражения.
ひたむきな激しさも
и
интенсивность
целеустремленности.
遠い夏がさらった夢
Мечта
о
далеком
лете.
風を追いかけ...
В
погоне
за
ветром...
誰でも人生で一度は
каждый
раз
в
моей
жизни.
女神にめぐり逢うのさ
я
собираюсь
встретиться
с
богиней.
命の痛みを宥めるような
чтобы
успокоить
боль
жизни,
瞳に気付かないまま
не
замечая
глаз.
ささくれた情熱で
с
небольшой
страстью.
果てしない虚しさで
с
бесконечной
пустотой.
おまえだけを愛せた日々
дни,
когда
я
любил
только
тебя.
風にちぎれて...
ломаясь
на
ветру...
届かない切なさも
я
не
могу
дотянуться
до
него,
я
не
могу
дотянуться
до
него,
я
не
могу
дотянуться
до
него.
すれ違う優しさも
доброта
проходящего
мимо
光る愛が作った影
Тень
сияющей
Любви
風に吹かれて...
Быть
унесенным
ветром...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 氷室 京介, 森 雪之丞, 森 雪之丞, 氷室 京介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.