Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Forever Rain
雨が
いつか見た夢の跡を
The
rain
softly
wets
静かに濡らしてゆく
The
traces
of
a
dream
you
once
had
脱ぎ捨てられた夏服の
The
discarded
summer
clothes
なつかしいぬくもりがいま溶ける
The
warmth
of
nostalgia
now
dissolves
あんなに
So
much
愛したはずのMEMORY
I
should
have
cherished
the
MEMORY
どこまで
How
much
苦しめばいいのか
Must
I
suffer
FOREVER
FOREVER
誰も
すくえない傷を抱いて
Embracing
wounds
that
no
one
can
heal
ひとりで息を止める
I
hold
my
breath,
alone
AH
残されたままの記憶
AH
Memories
remain
色褪せたアルバムにいま閉じて
Now
closed
in
a
faded
album
どうして
Why
愛するほど悲しい
Does
love
bring
such
sorrow
どれだけ
How
many
涙がいるのか
Tears
must
I
shed
FOREVER
FOREVER
雨は
限りなく降り続いて
The
rain
falls
endlessly
優しい声も奪う
Stealing
even
the
sound
of
your
gentle
voice
幻なんだと知りながら
Knowing
it's
but
an
illusion
なつかしい幸せにいま眠る
I
slumber
now
in
the
warmth
of
memories
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.