Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Girls Be Glamorous

Girls Be Glamorous

Can′t stop! wa...

大人になれば 死ぬはずだった
アイツが今も 胸で暴れてる

はずれた Key で 共鳴しあう
ルーズな恋に 震えが止まらない

Oh 剥製にされた
ライオンみたいに
じっとしてられるかい? Say(No!) Say(No!)

※どうせ Up(&) Down(Yes!)
流行り廃りの Fate
腰を Shake(Let's) Shake(Yes!)
瞬間を抱き寄せたい
世界は Up(&) Down(Yes!)
夢と挫折の Link
熱く Shake(Let′s) Shake(Yes!)
愛をかき混ぜよう
That's the way we love※

幸福を嗅いで 眠ったはずの
アイツが不意に 叫ぶ「I'm not satisfied!」

Oh ルージュで光った
真夜中を泳ぐ
Glamorous な My life Say(Go!) Say(Go!)

そうさ Red(or) Black(Yes!)
一か八かの Bet
恋を Shake(Let′s) Shake(Yes!)
誰も止められない
未来は Red(or) Black(Yes!)
夢と記憶の Chase
今夜 Shake(Let′s) Shake (Yes!)
愛をブチかまそう
That's the way that′s we love

Oh 鏡の向こうで
懲りないアイツが
俺に飛ばした Wink Say(Yeah!) Say(Yeah!)

(※くり返し)

That's the way we love
That′s the way we love

Girls Be Glamorous

Can't stop! wa...

Growing up, I was supposed to die
But that demon is still raging in my chest

Resonating on an off-key note
I can't control the trembling from this loose love

Oh, I've been stuffed
Like a taxidermied
lion Can I stay still? Say(No!) Say(No!)

※Up(&) Down(Yes!)
The fate of trends
Shake(Let's) Shake(Yes!) my waist
I want to embrace this moment
The world is Up(&) Down(Yes!)
A link of dreams and despair
Shake(Let′s) Shake(Yes!) passionately
Let's stir up love
That's the way we love※

I should have been asleep, smelling happiness
But suddenly, that demon cried out, "I'm not satisfied!"

Oh, shining with lipstick
I'll swim through the midnight
My Glamorous life Say(Go!) Say(Go!)

Yeah, Red(or) Black(Yes!)
An all-or-nothing bet
Shake(Let′s) Shake(Yes!) love
No one can stop me
The future is Red(or) Black(Yes!)
A chase of dreams and memories
Shake(Let′s) Shake (Yes!) tonight
Let's unleash love
That's the way that′s we love

Oh, across from the mirror
That unforgiving demon
Shot me a wink Say(Yeah!) Say(Yeah!)

(※Repeat)

That's the way we love
That′s the way we love