Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Good Luck My Love

Good Luck My Love

切ないねまだ
Belongs to you
想い出にできずに
まぶしい季節を
抱きしめたまま

さよならの唇
今も残るTenderly
あんなに
愛した人はなかった
かなわない夢ばかり
追いかけたけれど

Good luck my dream
Good luck my love
Good luck my sweet
Good luck my love

本当さまだ
Belongs to me
何も変わってない
あの日の涙を
ぬぐえないまま

もう少し真面目に
永遠を誓えば
悲しい予感も
消せたはずさ

だけどもう
遠すぎる夢だと言うなら

Good luck my dream
Good luck my love
Good luck my sweet
Good luck my love

Good Luck My Love

Baby, it still hurts,
Belongs to you
Unable to be put into memory -
The bright season,
Held in my arms.

Your farewell lips,
Still left, Tenderly.
Never,
Have I loved someone more.
Dreams that cannot come true,
Are the only ones I continued to chase.

Good luck my dream,
Good luck my love,
Good luck my sweet,
Good luck my love.

It's true, baby,
Belongs to me
Nothing has changed
The tears from that day
Still can’t be wiped away.

If I was only a bit more serious and
Had promised you forever
Sad premonitions, too
Would have been erased.

But now,
You say it’s a dream too far?

Good luck my dream,
Good luck my love,
Good luck my sweet,
Good luck my love.