Paroles et traduction Kyosuke Himuro - KISS ME

KISS ME

KISS ME その唇
その胸 逃がさない
KISS ME 孤独な夜
いますぐ 消してくれ

メビウスのhighwayを 駆ける夜
泣きだした まなざしが 痛い

吐息だけの 赤いrogue
嘘をついた 傷口のようだね

KISS ME 思い出まで
捨てたら 許せない
KISS ME いま二人
ひとつに なれるから

凍えてる三日月が 堕ちてくる
沈黙を 引き裂いて 燃える

さらけだす 心さえも
愛はなにを 疑い続けるの

KISS ME その唇
その胸 逃がさない
KISS ME 孤独な夜
いますぐ 消してくれ

おまえの瞳を 見つめたまま
狂うのなら それでもかまわない

KISS ME なにもかも
悲しく 見えるけど
KISS ME なにもかも
壊れた リアルでも

KISS ME 思い出まで
捨てたら 許せない
KISS ME いま二人
ひとつに なれるのさ

ひとつに なれるのさ
永遠になれるのさ

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ эти губы
эту грудь не отпущу
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ одинокую ночь
прямо сейчас сотри её

По бесконечному шоссе мчусь в ночи
Твои заплаканные глаза причиняют боль

Алая помада, лишь вздох
Словно рана от лжи, которую ты сказала

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ даже воспоминания
Если их отбросить, не прощу
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ сейчас мы двое
Можем стать одним целым

Замерзший полумесяц падает вниз
Разрывая тишину, горим

Даже обнаженную душу
Любовь продолжает во всем сомневаться

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ эти губы
эту грудь не отпущу
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ одинокую ночь
прямо сейчас сотри её

Не отрывая взгляда от твоих глаз
Если я сойду с ума, пусть так и будет

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ всё и вся
Кажется печальным
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ всё и вся
Даже если реальность разрушена

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ даже воспоминания
Если их отбросить, не прощу
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ сейчас мы двое
Можем стать одним целым

Станем одним целым
Станем вечностью