Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Keep the Faith

Keep the Faith

Don't wanna stay? 燦めく都会(まち)
無数に絡んだ 声は甘い罠
錆び付きそうな 今でも変わる事無い Destiny

渇いた心 傷つく事に怯え 女神の誘い 待ち続けてる

No! No! No!
I show you the faith 必ず I'll keep it for you
世界が形を失っても ひとつ残るのさ Keep the faith
伸ばしたその手は胸に 独りじゃ届かない Day dream
叫びが俺には聞こえるぜ 今がその時さ Keep the faith

Don't wanna stand? ごまかすなよ
狂った時間が 痛み募らせる
怖がるなよ 行く手さえぎる 鏡のYourself

凍えた視線 頑なに明日を見つめて 砕けた過去を 握りしめている

No! No! No!
I show you the faith 必ず I'll keep it for you
全てが温もり失っても ここで叫ぶのさ Keep the faith
かざしたこの手の先に 感じる確かなDesire
刹那の嘆きが消えるまで 胸に刻むのさ Keep the faith

誰の為の Easy way of your life 心が枯れるぜ
信じ抜くのさ Only way of my life
世界を変える鼓動 Just Keep the faith

No! No! No!
I show you the faith 必ず I'll keep it for you
世界が形を失っても ひとつ残るのさ Keep the faith
伸ばしたその手は胸に 独りじゃ届かない Day dream
叫びが俺には聞こえるぜ 今がその時さ Keep the faith
刹那の嘆きが消えるまで 胸に刻むのさ Keep the faith

Храни веру

Не хочешь оставаться? В сияющем городе
Бесчисленные переплетенные голоса – сладкая ловушка
Даже сейчас, готовая заржаветь, моя судьба неизменна

Израненное сердце боится боли, в ожидании зова богини

Нет! Нет! Нет!
Я покажу тебе, что такое вера, я обязательно сохраню её для тебя
Даже если мир потеряет свою форму, одно останется – храни веру
Протянутая рука к твоей груди, в одиночку не достичь мечты
Я слышу твой крик, сейчас самое время, храни веру

Не хочешь стоять на месте? Не обманывай себя
Безумное время усиливает боль
Не бойся своего отражения в зеркале, преграждающего тебе путь

Ледяной взгляд, упрямо смотрящий в завтрашнее, сжимая в руке осколки прошлого

Нет! Нет! Нет!
Я покажу тебе, что такое вера, я обязательно сохраню её для тебя
Даже если всё потеряет тепло, я буду кричать здесь: храни веру
На кончиках моих пальцев я чувствую твое истинное желание
Пока мимолетная печаль не исчезнет, я буду хранить веру в своем сердце

Для кого этот легкий путь в твоей жизни? Твое сердце иссохнет
Я верю только в свой путь
Сердцебиение, меняющее мир, просто храни веру

Нет! Нет! Нет!
Я покажу тебе, что такое вера, я обязательно сохраню её для тебя
Даже если мир потеряет свою форму, одно останется – храни веру
Протянутая рука к твоей груди, в одиночку не достичь мечты
Я слышу твой крик, сейчас самое время, храни веру
Пока мимолетная печаль не исчезнет, я буду хранить веру в своем сердце