Paroles et traduction Kyosuke Himuro - LOST WEEKEND

黒い闇のHIGHTWAY
血が燃えつきそうさ
わざとRISK抱いて
かなりLOOSEに

まずいガムを吐いて
いいことをしたいぜ
世界とズレようか
それも悪くはないだろう
あざむいてやる
YEAH YEAH YEAH YEAH

狂いだすIMAGINATION
LOST WEEKEND
欲望が張り裂けてゆく
LOST WEEKEND
破裂するILLUMINATION
LOST WEEKEND
現実の殻を破る
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND

死にたくなるMONDAY
救いなんてねえさ
だからKISSがいい
甘いROUGEで

悪いことがなんで
胸を駆り立てる
責める意味もねえさ
それはただのシャレだろう
逃げきってやる
YEAH YEAH YEAH YEAH

壊れだすIMGINATION
LOST WEEKEND
汚れさえまぶしくなる
LOST WEEKEND
破滅するILLUMINATION
LOST WEEKEND
幻にまぎれこめる
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND

きつく耳を噛んで
夜にのぼせそうさ
クズはクズのまま
いればいいだろう

嘘が熱くなって
街は閉ざされる
檻のようなGEETTO
それを罪だと言うのかい
逃げきってやる
YEAH YEAH YEAH YEAH

狂いだすIMAGINATION
LOST WEEKEND
なにもまだ 終わりのない
LOST WEEKEND
破裂するILLUMINATION
LOST WEEKEND
現実の殻を破る
LOST WEEKEND... LOST WEEKEND

Черная тьма ХАЙТВЕЙ
кровь горит.
я намеренно иду на риск.
довольно свободно.

о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я хочу сделать что-то хорошее.
давай уйдем с дороги вместе с миром.
это тоже было бы неплохо.
я буду ругать тебя.
ДА ДА ДА ДА

воображение сойдет с ума.
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
Желание разрывается на части.
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
Озарение до разрыва
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
Разрывая скорлупу реальности
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ... ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ

Я хочу умереть в понедельник.
спасения нет.
Вот почему поцелуи хороши.
Сладкий румянец внутри

почему это плохо?
Двигай сундуком
нет смысла винить его.
это была бы просто шутка.
я собираюсь убежать.
ДА ДА ДА ДА

Воображение которое сломается
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
даже грязь ослепляет.
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
Озарение к разрушению
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
я в ловушке иллюзии.
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ... ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ

прикуси свое тугое ухо.
все закончится ночью.
отбросы есть отбросы.
ты должен быть здесь.

ложь становится горячей.
город будет закрыт.
Гетто как клетка
ты называешь это грехом?
я собираюсь убежать.
ДА ДА ДА ДА

воображение сойдет с ума.
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
это еще не конец.
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
Озарение до разрыва
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ
Разрывая скорлупу реальности
ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ... ПОТЕРЯННЫЕ ВЫХОДНЫЕ