Paroles et traduction Kyosuke Himuro - PSYCHIC BABY
いらだちの十字架じゃ
On
the
cross
of
my
frustration,
なにも
裁けない
I
judge
nothing.
DEEP
KISS
その後で
A
deep
kiss
later,
ずるくなる
悪女
You
become
a
cunning
temptress.
OH
愛のせいにしちゃ
Oh,
you
blame
it
on
love.
か・な・わ・な・い
I
can't
resist
タロットのまなざしで
With
the
gaze
of
a
tarot,
横顔を
疑うの
I
speculate
about
your
profile.
さみしくて
寝る相手
Can't
I
even
find
かくまっちゃいない
A
bed
warmer
to
ease
my
loneliness?
OH
なんのせいなのか
Oh,
I
don't
understand
what's
wrong.
わ・か・ら・な・い
I
don't
know.
NO
PSYCHIC
NO
PSYCHIC
NO
THANK
YOU
NO
THANK
YOU
NO
PSYCHIC
NO
PSYCHIC
NO
THANK
YOU
NO
THANK
YOU
シリアスに
言うI
LOVE
YOU
When
you
tell
me
you
love
me
so
seriously,
そらされちゃ困る
I
can't
help
but
wonder.
感じたい
ぬくもりは
The
warmth
I
crave
おまえにしかない
can
only
be
found
in
you.
OH
愛してるのに
Oh,
I
love
you
yet,
わ・か・ら・な・い
I
don't
understand.
NO
PSYCHIC
NO
PSYCHIC
NO
THANK
YOU
NO
THANK
YOU
NO
PSYCHIC
NO
PSYCHIC
NO
THANK
YOU
NO
THANK
YOU
OH
抱きしめてても
Oh,
even
when
I
hold
you,
か・な・わ・な・い
I
can't
reach
you.
OH
愛してるのに
Oh,
I
love
you
yet,
か・な・わ・な・い
I
can't
reach
you.
NO
PSYCHIC
NO
PSYCHIC
NO
THANK
YOU
NO
THANK
YOU
NO
PSYCHIC
NO
PSYCHIC
NO
THANK
YOU
NO
THANK
YOU
WITHOUT
YOU
WITHOUT
YOU
WITHOUT
YOU
WITHOUT
YOU
NO
PSYCHIC
NO
PSYCHIC
NO
THANK
YOU
NO
THANK
YOU
Évaluez la traduction
1
STORMY NIGHT
2 CLIMAX
3 CABARET IN THE HEAVEN
4 Crime of Love
5 BLACK-LIST
6 VELVET ROSE
7 PSYCHIC BABY
8 MAXIMUM100 NO YUUTSU
9 WILD AT NIGHT
10 MOON
11 JEALOUSY
12 LOVER'S DAY -SOLITUDE-
2 CLIMAX
3 CABARET IN THE HEAVEN
4 Crime of Love
5 BLACK-LIST
6 VELVET ROSE
7 PSYCHIC BABY
8 MAXIMUM100 NO YUUTSU
9 WILD AT NIGHT
10 MOON
11 JEALOUSY
12 LOVER'S DAY -SOLITUDE-
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.