Paroles et traduction Kyosuke Himuro - SHADOW BOXER

SHADOW BOXER

薄汚れたアヴェニュー あらう雨は SO LONELY BEAT
KNOCK この胸の 傷跡をたたくのサ

SHADOW BOXER 今一人だけで
BREAK MY DARKNESS 暗闇を抜けて

はずせなかった 時計だけ錆びてゆく
何を捨ててきた 答えのないYesterday

SHADOW BOXER 今一人だけで
BREAK MY DARKNESS その夢も越えて
SHADOW BOXER ただ一人だけで
BREAK MY DARKNESS その闇をたたきこわせ

ゴングは聞こえない ゴールさえ見えてない
求める何かのために その声ふりしぼれ

SHADOW BOXER 今一人だけで
BREAK MY DARKNESS その愛も越えて
SHADOW BOXER ただ一人だけで
BREAK MY DARKNESS 今すぐに走り出せ

明日(あす)にたどり着く頃には
この雨も上がるだろう
振り向く事はしないサ
TO BE MYSELF
今すぐに走り出せ

SHADOW BOXER

The dirty avenue is washing away; it's a lonely beat.
Knock on the scars of this heart of mine, that's what you do.

Shadow Boxer, now I'm here all alone;
Break my darkness, going beyond the dark.

I couldn't take it off; just the watch rusts away,
What did I leave behind? Yesterday, a question with no answer.

Shadow Boxer, now I'm here all alone;
Break my darkness, going beyond that dream.
Shadow Boxer, just me, all alone;
Break my darkness, crush that darkness.

The gong remains silent; even the goal can't be seen.
Summon that voice, for something you seek.

Shadow Boxer, now I'm here all alone;
Break my darkness, going beyond that love.
Shadow Boxer, just me, all alone;
Break my darkness, start running right now.

When I reach tomorrow
This rain will probably stop.
I won't look back,
To be myself,
Start running right now.