Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Shadow of your smile

Shadow of your smile

ピアニシモの雨 滲むセピアの街
ワイパー 動かしても消せない
瞳を縫う 涙の糸
Woo おまえにまた I miss you...

You¥re the all what I need
愛していても 訊けなかったよ
You¥re the all what I need
微笑みが少し 哀しい訳を

わざと傷つけて 確かめた幸せは
キスで埋まらないほど深くひび割れてた

You¥re the all what I need
おまえがただ いてくれたなら
You¥re the all what I need
世界は光を 取り戻すだろう

また間に合うのなら 抱き寄せて
この胸の高鳴りを 伝えたい

You¥re the all what I need
愛していても 訊けなかったよ
You¥re the all what I need
微笑みが少し 哀しい訳を
You¥re the all what I need
どうして人は 失くしてから
You¥re the all what I need
大切なものを 探すんだろう

ピアニシモの雨 車待つ背中に
クラクション 鳴らしてから気づいた
これは夏の 風景だね
Woo 窓の外は もう冬なのに Woo...

Тень твоей улыбки

Тихий дождь, размытый сепией город
Дворники не могут стереть
Нити слез, прошивающие глаза
Woo я снова скучаю по тебе I miss you...

Ты — всё, что мне нужно
Даже любя, я не мог спросить
Ты — всё, что мне нужно
Почему твоя улыбка немного грустная

Намеренно раня тебя, я проверял наше счастье
Оно треснуло так глубоко, что поцелуями не залечить

Ты — всё, что мне нужно
Если бы ты просто была рядом
Ты — всё, что мне нужно
Мир бы вновь обрел свет

Если еще не поздно, я бы прижал тебя к себе
И рассказал бы о биении своего сердца

Ты — всё, что мне нужно
Даже любя, я не мог спросить
Ты — всё, что мне нужно
Почему твоя улыбка немного грустная
Ты — всё, что мне нужно
Почему люди только потеряв
Ты — всё, что мне нужно
Начинают искать то, что дорого

Тихий дождь, я жду машину, и вдруг
Звук клаксона возвращает меня в реальность
Это летний пейзаж
Woo а за окном уже зима Woo...