Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Shuffle
イミテーション
ばらまいた
DOWN
TOWN
ROAD
Имитация
разбросана
по
городской
дороге
キッチュな恋が
あふれてる
SATURDAY
NIGHT
Субботний
вечер
полон
китчевой
любви
ジェラシーは
ルールにないぜ
HEAVEN
DAYS
В
наши
дни
джерасси
не
входит
в
правила.
いつだって
気まぐれなラプソディー
это
всегда
причудливая
рапсодия.
妖しい
ガラスの微笑で
С
загадочной
стеклянной
улыбкой.
新しいスリルを
探してる
я
ищу
новые
ощущения.
しなやかに
腕の中
すり抜けて
я
мягко
выскользнула
из
рук.
スレイドに
だれかを変えてく
превратить
кого-нибудь
в
Слейда.
冷めた瞳で
GAME
気取りだぜ
это
как
игра
с
холодными
глазами.
アーバン・ジャングル・ラブ
Любовь
К
Городским
Джунглям
濡れた唇が
嘘を切りさいて
влажные
губы
режут
ложь.
街中ではしゃいでる
DOWN
TOWN
BOYS
Парни
из
Нижнего
города
背伸びして着飾った
DOWN
TOWN
GIRLS
Девушки
из
Нижнего
города,
которые
выросли
и
нарядились,
又一つ
別の愛を
拾うのさ
ты
найдешь
себе
другую
любовь.
いつだって
気まぐれなラプソディー
это
всегда
причудливая
рапсодия.
妖しい
ガラスの微笑で
С
загадочной
стеклянной
улыбкой.
新しいスリルを
探してる
я
ищу
новые
ощущения.
長くなる
JOKE
に
サヨナラの
KISS
Это
длинная
шутка-прощаться
с
поцелуем.
縛れない
ロック・アニマルズ
Рок-животные,
которых
нельзя
связать.
冷めた瞳で
GAME
気取りだぜ
это
как
игра
с
холодными
глазами.
アーバン・ジャングル・ラブ
Любовь
К
Городским
Джунглям
濡れた唇が
嘘を切りさいて
влажные
губы
режут
ложь.
ジェラシーは
ルールにないぜ
HEAVEN
DAYS
Джерасси
не
входит
в
правила
небесных
дней
いつだって
気まぐれなラプソディー
это
всегда
причудливая
рапсодия.
しなやかに
腕の中
すり抜けて
я
мягко
выскользнула
из
рук.
スレイドに
だれかを変えてく
превратить
кого-нибудь
в
Слейда.
ロック・ロック・ロック・アニマルズ
Рок
Рок
Животные
ロック・ロック・ロック・アニマルズ
Рок
Рок
Животные
ロック・アニマルズ
Скальные
Животные
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 氷室 京介, 氷室 京介
Album
ANGEL
date de sortie
21-07-1988
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.