Paroles et traduction Kyosuke Himuro - SUMMER GAME
SUNRISE
罪な南風
Восход
Солнца
Греховный
Южный
Ветер
甘いリズムのランデブー
Рандеву
сладкого
ритма
YOU
JUST
STEAL
MY
HEART
ТЫ
ПРОСТО
УКРАЛ
МОЕ
СЕРДЦЕ.
SUNSET
蜃気楼を抱いて
Закат
объятия
Миража
灼けた素肌のラプソディー
Рапсодия
обожженной
голой
кожи
オマエが
STEAL
MY
HEART
Укради
Мое
Сердце
アバンチュールな誘惑と
авантюрное
соблазнение
海からの風が共犯者さ
ветер
с
моря-сообщник.
ためらいよりも予感が似合う
лучше
предчувствие,
чем
нерешительность.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
УУУ,
Я
ИГРАЮ
В
ОСЕННЮЮ
ИГРУ.
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
AND
DREAM
УУУ,
ПРОСТО
ВЛЮБЛЯЮСЬ
И
МЕЧТАЮ.
SUNRISE
ブラインドすりぬけ
Восход
Солнца
слепое
скольжение
光と影のランデブー
Встреча
света
и
тени.
YOU
JUST
STEAL
MY
HEART
ТЫ
ПРОСТО
УКРАЛ
МОЕ
СЕРДЦЕ.
SUNSET
都会のザワメキを
Закат,
город
Завамеки.
冷えたグラスに溶かして
飲み干した夏
лето,
когда
я
растворил
его
в
холодном
стакане
и
выпил.
刹那のきらめきを
今二人のすべてとひきかえに
Момент
мерцания
со
всеми
вами
сейчас.
砂漠の熱の中でオマエの海にKISSさせておくれ
Позволь
мне
поцеловать
твое
море
в
жару
пустыни.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
УУУ,
Я
ИГРАЮ
В
ОСЕННЮЮ
ИГРУ.
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
AND
DREAM
УУУ,
ПРОСТО
ВЛЮБЛЯЮСЬ
И
МЕЧТАЮ.
刹那のきらめきを
今二人のすべてとひきかえに
Момент
мерцания
со
всеми
вами
сейчас.
砂漠の熱の中でオマエの海にKISSさせておくれ
Позволь
мне
поцеловать
твое
море
в
жару
пустыни.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
УУУ,
Я
ИГРАЮ
В
ОСЕННЮЮ
ИГРУ.
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
AND
DREAM
УУУ,
ПРОСТО
ВЛЮБЛЯЮСЬ
И
МЕЧТАЮ.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
УУУ,
Я
ИГРАЮ
В
ОСЕННЮЮ
ИГРУ.
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
AND
DREAM
УУУ,
ПРОСТО
ВЛЮБЛЯЮСЬ
И
МЕЧТАЮ.
WOO
I'M
FALLIN'
SUMMER
GAME
УУУ,
Я
ИГРАЮ
В
ОСЕННЮЮ
ИГРУ.
WOO
JUST
FALLIN'
LOVE
FALLIN'
LOVE
УУУ,
ПРОСТО
ВЛЮБЛЯЮСЬ,
ВЛЮБЛЯЮСЬ.
FALLIN'
LOVE
AND...
ВЛЮБЛЯЮСЬ
И...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 氷室 京介, 氷室 京介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.