Paroles et traduction Kyosuke Himuro - TASTE OF MONEY
ダウンタウン
ヒストリ-
汚れてるモノクロの街
История
центра
города
- грязный
черно-белый
город
だんだん
ひとり
汚れてるモノクロの街
Черно-белый
город,
который
сам
по
себе
становится
грязным.
HEY
JUDY
オマエにこのドレス贈りたくて
ЭЙ,
ДЖУДИ,
Я
ХОТЕЛ
ПОДАРИТЬ
ТЕБЕ
ЭТО
ПЛАТЬЕ.
夜も寝ずに働いて
手に入れたのに
я
работал,
не
спал
по
ночам,и
у
меня
получилось.
NO
THANKS
POOR
BOY
НЕТ
СПАСИБО
БЕДНЫЙ
МАЛЬЧИК
シケた男に
用はないなんて
я
не
думаю,
что
ты
имеешь
какое-то
отношение
к
парню,
который
втрескался
в
тебя.
ずいぶんなセリフだぜ
слишком
много
строк.
I′M
DOWN
DOWN
DOWN
Я
ВНИЗ
ВНИЗ
ВНИЗ
NO
THANKS
POOR
BOY
НЕТ
СПАСИБО
БЕДНЫЙ
МАЛЬЧИК
金がなけりゃ
恋もできない
ты
не
можешь
влюбиться
без
денег.
幸せにしたくても
даже
если
ты
хочешь
быть
счастливой.
I'M
DOWN
DOWN
DOWN
Я
ВНИЗ
ВНИЗ
ВНИЗ
だんだん
頭にくるぜ
это
лезет
мне
в
голову.
OH
TASTE
OF
MONEY
どれだけあれば
О
ВКУС
ДЕНЕГ
OH
TASTE
OF
MONEY
オマエは変わる
О
ВКУС
ДЕНЕГ
OH
TASTE
OF
MONEY
どれだけあれば
О
ВКУС
ДЕНЕГ
OH
TASTE
OF
MONEY
愛を売る!
О
вкус
денег,
продающих
любовь!
HEY
DADDY
アンタはあきらめた顔のままで
ЭЙ,
ПАПОЧКА,
ТЫ
БРОСИЛ
МЕНЯ.
いつも俺を見おろして
こう言うのサ
ты
всегда
смотришь
на
меня
и
говоришь
это,
СА.
LISTEN
TO
ME
LITTLE
BOY
ПОСЛУШАЙ
МЕНЯ,
МАЛЫШ.
夢を見ないで
あくせくやりなよ
не
мечтай,
просто
делай
это.
ずいぶんなセリフだぜ
слишком
много
строк.
I′M
DOWN
DOWN
DOWN
Я
ВНИЗ
ВНИЗ
ВНИЗ
LISTEN
TO
ME
LITTLE
BOY
ПОСЛУШАЙ
МЕНЯ,
МАЛЫШ.
長いものには
うまくまかれなよ
с
длинными
у
тебя
ничего
не
выйдет.
I'M
DOWN
DOWN
DOWN
Я
ВНИЗ
ВНИЗ
ВНИЗ
だんだん
頭にくるぜ
это
лезет
мне
в
голову.
OH
TASTE
OF
MONEY
いったいいくらで
О
ВКУС
ДЕНЕГ
OH
TASTE
OF
MONEY
アンタは変わる
О
вкус
денег
ты
изменишь
OH
TASTE
OF
MONEY
いったいいくらで
О
ВКУС
ДЕНЕГ
OH
TASTE
OF
MONEY
魂を売るのさ
О
ВКУС
ДЕНЕГ.
OH
TASTE
OF
MONEY
どれだけあれば
О
ВКУС
ДЕНЕГ
OH
TASTE
OF
MONEY
オマエは変わる
О
ВКУС
ДЕНЕГ
OH
TASTE
OF
MONEY
いったいいくらで
О
ВКУС
ДЕНЕГ
OH
TASTE
OF
MONEY
愛を売る!!
О
вкус
денег,
продавай
любовь!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 氷室 京介, 吉田 建, 吉田 建, 氷室 京介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.