Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Tamashii wo daitekure
雨粒の中
街翳が回る
Raindrops
are
circling
in
the
dim
city
微睡む君の睫毛を朝が
綺麗に縁取る
Morning
gently
pencils
the
edges
of
your
sleepy
eyelashes
柔な生き方笑ってた俺が
I
used
to
smile
at
that
soft
way
of
life
優しい鼓動
時計代わりに
こうして生きてる
Now
I
live
like
this,
with
your
gentle
heartbeat
as
my
clock
シーツの波間へと
Amongst
the
waves
of
sheets
俺たち漂う小舟
We
float
in
a
little
boat
裸のままカップに
珈琲注いだ
I
pour
coffee
into
a
cup
without
getting
dressed
魂を抱いてくれ
Hold
my
soul
都会で色褪せた
Faded
in
the
city
胸の汚点その爪で
そっとこすり落して
Gently
scrape
away
that
stain
on
my
chest
with
your
nails
魂を抱いてくれ
Hold
my
soul
自分だけを愛して
Loving
only
myself
生きてきたわがままな俺の
I've
lived
my
life
selfishly
背中を抱いて
Hold
my
back
原色の夏
砂まみれのキス
The
primary
colored
summer,
the
sandy
kiss
熱さが消えて透明な秋
愛だけ残った
The
heat
disappeared,
leaving
only
the
transparent
autumn
and
our
love
打ちのめされたとき
When
I'm
beaten
down
隣にいるだけでいい
Just
being
next
to
me
is
enough
痛みをわけあえたら
それでいいから
If
we
can
share
the
pain,
then
that's
enough
for
me
魂を抱いてくれ
Hold
my
soul
むき出しの両手で
かっこなどつけてない
真実のこの俺を
With
bare
hands,
not
pretending,
this
honest
me
魂を抱いてくれ
Hold
my
soul
心を読んでくれ
話せない大切な言葉
Read
my
mind,
the
important
words
I
can't
say
瞳を覗いて
Look
into
my
eyes
静かにこのまま
Stay
still
like
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.