Paroles et traduction Kyosuke Himuro - WILL

WILL

OH 風はどこに消えたのか
OH 雨はまた止まれないのか
OH 俺はなぜ眠れないのか
OH 夢はいま目覚めているのか

OH 誰が道を知っている
OH 何が幸せとわかる
OH 何処がゴールだと気づく
OH いつかはたどり着けるのか

やせた魂の 痛みと軋みのなかで
いったいどこまで 転がればいいのか
優しさに飢えてる 心を抱きしめたまま
過去の瓦礫に 消えてしまいたくない

I CAN'T CRY I CAN'T CRY
I'LL NEVER...

OH 時が孤独をみつけた
OH 嘘が微笑み 歪めた
OH 神が傷さえみすてて
OH 愛がまぼろしとしても

人はひとつ優しく変わろうとするたびに
いくつもの新しい痛み 覚えるけど
なにもかも許せる 力を握りしめて
明日のはじまり この瞳で見つめたい

I CAN'T CRY I CAN'T CRY
I'LL NEVER...

ВОЛЯ

О, куда унёсся ветер?
О, неужели дождь не прекратится?
О, почему я не могу уснуть?
О, неужели сон сейчас пробуждается?

О, кто знает дорогу?
О, как понять, что такое счастье?
О, как узнать, где финиш?
О, смогу ли я когда-нибудь добраться туда?

В боли и скрежете моей измученной души,
как далеко мне ещё нужно катиться?
Обнимая сердце, изголадающееся по нежности,
я не хочу исчезнуть в руинах прошлого.

Я НЕ МОГУ ПЛАКАТЬ, Я НЕ МОГУ ПЛАКАТЬ
Я НИКОГДА НЕ...

О, время нашло одиночество,
О, ложь исказила улыбку,
О, даже Бог отвернулся от ран,
О, даже если любовь — это мираж,

Каждый раз, когда человек пытается стать хоть немного добрее,
он познаёт множество новых страданий,
но сжимая в руках силу прощения,
я хочу своими глазами увидеть начало завтрашнего дня.

Я НЕ МОГУ ПЛАКАТЬ, Я НЕ МОГУ ПЛАКАТЬ
Я НИКОГДА НЕ...