Paroles et traduction Kyosuke Himuro - DATENSHI
風が暴れてる
ветер
свирепствует.
誰もいない海
Море,
где
нет
никого.
俺たちは砂に沈む船
мы-корабль,
тонущий
в
песках.
熱病のように熱い指
Горячие
пальцы,
как
в
лихорадке.
堕ちてゆくよ
My
Love
抱きあったままで
Я
упаду,
Любовь
моя,
когда
обниму
тебя.
楽園から
My
Love
野薔薇の斜面を
Из
рая
на
склоны
моей
любви
Дикая
Роза
とても綺麗だよ
это
так
прекрасно.
罪に身を投げて
брось
себя
в
грех.
星空をたたえた瞳が
глаза,
восхваляющие
звездное
небо.
刹那でいい
My
Love
生きてる痛みを
Через
мгновение
все
будет
в
порядке,
Любовь
моя,
боль
жизни.
忘れるよな
My
Love
キスをくれないか
я
забуду,
любовь
моя,
можешь
поцеловать
меня?
堕天使のように
Wow
wow
抱きあって
Как
падший
ангел
вау
вау
обнимаем
друг
друга
堕天使のように
Wow
wow
踊ろうよ
Как
падший
ангел
вау
вау
Давай
потанцуем
せめて今夜だけ
по
крайней
мере,
сегодня.
解き放った
My
Love
生命の火花が
Моя
любовь
высвободила
искру
жизни.
あの冷たい
My
Love
月を焦がすまで
Эта
холодная
Любовь
моя
пока
я
не
сожгу
Луну
堕天使のように
Wow
wow
抱きあって
Как
падший
ангел
вау
вау
обнимаем
друг
друга
堕天使のように
Wow
wow
踊ろうよ
Как
падший
ангел
вау
вау
Давай
потанцуем
堕天使のように
Wow
wow
夜明けまで
Как
падший
ангел
вау
вау
до
рассвета
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松本 隆, 氷室 京介, 松本 隆, 氷室 京介
Album
I.DE.A
date de sortie
10-12-1997
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.