Paroles et traduction Kyosuke Himuro - 永遠 - Eternity

永遠 - Eternity

胸をナイフで裂いて
その手で心に触れればいい
せつなさの海に満ちる
永遠がそこにはある

夢の残骸を纏い
怯えた自分を隠してきた
おまえを愛せて少し
強くなれた気がするよ

疑えば 崩れ落ちてゆく
砂のアークで 星空を渡ろう
痛むのは 傷のせいじゃない
愛が孤独を 剥がし始めたから woo...

愛しき嘘を投げて
嘆きの深さを測ればいい
永遠はそこにある... woo...

とめどない 涙に Kiss して
おまえの雫 俺の血に混ぜよう
哀しみの旅が 終わる朝
いつか見上げた 青空があるはず... woo...
愛が孤独を 剥がし始めたから... woo...

Eternity - Eternity

Cut my chest with a knife
And touch my heart with your hand
Filled with the ocean of sadness
Eternity is there

Wear the remains of a dream
Hid myself being scared
A little by loving you
I feel like I got stronger

If you doubt, it will collapse
Let's cross the starry sky with the ark of sand
It's not the wound that hurts
It's because love has begun to peel off the loneliness woo...

Throw away the lovely lies
And measure the depth of sorrow
Eternity is there... woo...

Kiss your endless tears
Let's mix your drops with my blood
The morning when the journey of sorrow ends
Someday the blue sky you looked up at should be there... woo...
It's because love has begun to peel off the loneliness... woo...