Paroles et traduction Kyosuke Himuro - Hitori fascism

Hitori fascism

Way sales!
いつか見た昨日と 見覚えるの明日が
Shining good time
さらし者のごとくかい？
Shining blue
今夜こそ ワルびれずに
誰にも見せない 独りファシズムを

Way soul
見知らぬ影が言う
この俺が滅びる
やつらのスケーブゴートにはなりはしないぜ
不敵になるのさ
Shining blue
今夜こそ ワルびれずに
誰も入れない 独りファシズムを

蒼い闇と光よ 愛の不毛という死語
夢の塊だけを 抱きしめたままさ...

Way soul
見知らぬ絵画に 予期せぬ 戸惑い
やつらの甘い言葉に乗ることのない
絶望の翼をくれ
Shining blue
今夜こそ ワルびれずに
誰にも見せない 独りファシズムを

Hitori fascism

Things for sale!
Some day I've seen yesterday and the future I recognize
It’s a shining good time
Will I be exposed like in public humiliation?
It’s shining blue
Tonight, without showing shame,
I will show you my lonely fascism.

O girl,
An unknown shadow says
That I will die,
but I won't become their scapegoat.
I will become fearless.
It’s shining blue
Tonight, without showing shame,
I will show you my lonely fascism.

O blue darkness and light, a dead language of unfruitful love,
I just keep hugging a lump of dreams...

O girl,
An unknown painting, unexpected confusion,
I won't listen to their sweet words,
Give me the wings of despair now.
It’s shining blue
Tonight, without showing shame,
I will show you my lonely fascism.