Nemurikomu maeni - Kyosuke Himuro traduction en allemand

Nemurikomu maeni

Wasted night 眠る前に
ありふれた いつもの Old Long Dance
夢へのOne step 立ちどまって

春の陽は いずこ So Long good-bye
So Long good-bye

粗大ゴミの カガミの中で
長すぎた きのうの Same old dance
砂時計の 砂はおちて
捨て去った いくつかの Loneliness
My Loneliness

読まなけりゃいい あのページ むねに秘め
あてもなく 彷徨ったって
たまらなく いい 夢のつづき あとで
想い出せずに ただなぐさめる

You never tell me what you need
眠りこむ前に
You never give me what I want
たどりつけたなら

Wasted night 眠る前に
ありふれた いつもの Old Long Dance
夢へのOne step 立ちどまって
春の陽は いずこ So Long good-bye

You never tell me what you need
眠りこむ前に
You never give me what I want
たどりつけたなら

You never tell me what you need
眠りこむ前に
You never give me what I want
たどりつけたなら

Bevor ich einschlafe

Verschwendete Nacht, bevor ich einschlafe
Der alltägliche, immer gleiche alte lange Tanz
Ein Schritt zum Traum, ich halte inne

Die Frühlingssonne, wohin ist sie? So lange, auf Wiedersehen
So lange, auf Wiedersehen

Im Spiegel des Sperrmülls
Der zu lange gestrige, derselbe alte Tanz
Der Sand der Sanduhr fällt
Einige Einsamkeiten, die ich wegwarf
Meine Einsamkeit

Diese Seite, die ich nicht lesen sollte, halte ich im Herzen verborgen
Auch wenn ich ziellos umherirre
Die unglaublich gute Fortsetzung des Traums, später
Ohne mich erinnern zu können, tröste ich mich nur

Du sagst mir nie, was du brauchst
Bevor ich einschlafe
Du gibst mir nie, was ich will
Wenn ich nur dort ankommen könnte

Verschwendete Nacht, bevor ich einschlafe
Der alltägliche, immer gleiche alte lange Tanz
Ein Schritt zum Traum, ich halte inne
Die Frühlingssonne, wohin ist sie? So lange, auf Wiedersehen

Du sagst mir nie, was du brauchst
Bevor ich einschlafe
Du gibst mir nie, was ich will
Wenn ich nur dort ankommen könnte

Du sagst mir nie, was du brauchst
Bevor ich einschlafe
Du gibst mir nie, was ich will
Wenn ich nur dort ankommen könnte