Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - Aitakute Okhotsk
夢の中でもいつも
その手探してた
Even
in
my
dreams,
I'm
always
searching
for
your
hand
一度は離れた
若い恋だった
We
parted
ways
once,
a
young
love
lost
君のふるさと
北の街
Your
hometown,
a
northern
city
駅に降りれば
雪が舞う
Snow
falls
as
I
step
off
the
train
笑顔でいるかい
Are
you
smiling?
気づいた時には
遅かった
By
the
time
I
realized,
it
was
too
late
逢いたくてオホーツク
胸の炎は消えない
Missing
you
in
Okhotsk,
the
flame
in
my
heart
won't
die
グラス重ねる夜は
長く冷たくて
The
nights
with
clinking
glasses
are
long
and
cold
忘れることなど
できはしなかった
I
could
never
forget
you
旅の終わりは
君なのに
My
journey
was
meant
to
end
with
you
どこにいるのか
この街の
Where
are
you
in
this
city?
笑顔でいるかい
Are
you
smiling?
沖行く灯りは
外国船
The
lights
out
at
sea
are
foreign
ships
逢いたくてオホーツク
霧笛さえ泣いてる
Missing
you
in
Okhotsk,
even
the
fog
horns
are
crying
もしも幸せならば
それでいいけれど
If
you're
happy,
then
that's
all
that
matters
今でも独りと
風に聞いたのさ
But
I
heard
on
the
wind
that
you're
still
alone
夢のかけらか
流氷が
Fragments
of
dreams,
the
drift
ice
春の匂いを
連れて来る
Carries
the
scent
of
spring
笑顔でいるかい
Are
you
smiling?
噂を尋ねて
乗る夜汽車
I
board
the
night
train,
asking
for
rumors
of
you
逢いたくてオホーツク
明日こそ逢えるさ
Missing
you
in
Okhotsk,
tomorrow
I'll
finally
see
you
逢いたくてオホーツク
胸の炎は消えない
Missing
you
in
Okhotsk,
the
flame
in
my
heart
won't
die
Évaluez la traduction
1
Shigure No Minato (Karaoke)
2 Shigure No Minato (Semitone Lower Karaoke with Guide Melody)
3 Aitakute Okhotsk (Semitone Lower Original Karaoke)
4 しぐれの港
5 Aitakute Okhotsk (Original Karaoke)
6 Shigure No Minato (Short Edit Karaoke)
7 Shigure No Minato (Semitone Lower Karaoke)
8 Shigure No Minato (Semitone Lower & Short Edit Karaoke)
9 Aitakute Okhotsk
2 Shigure No Minato (Semitone Lower Karaoke with Guide Melody)
3 Aitakute Okhotsk (Semitone Lower Original Karaoke)
4 しぐれの港
5 Aitakute Okhotsk (Original Karaoke)
6 Shigure No Minato (Short Edit Karaoke)
7 Shigure No Minato (Semitone Lower Karaoke)
8 Shigure No Minato (Semitone Lower & Short Edit Karaoke)
9 Aitakute Okhotsk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.