人生峠 - Kiyoshi Hikawa traduction en allemand

人生峠

ひとつ越えれば またひとつ
つづく浮世の なみだ坂
負けて泣いてりゃ 突き落される
無情谷間の 無情谷間の
人生峠

おまえいりゃこそ この俺も
耐えてしのんだ いばら道
目から血を出す 口惜さつらさ
ひとは知るまい ひとは知るまい
人生峠

風よ吹雪よ 吹き荒れろ
冬は必ず 春となる
それを信じて 二人で生きる
愛の花咲け 愛の花咲け
人生峠

Lebenspass

Überwinden wir einen, kommt der nächste
Der Tränenpfad dieser vergänglichen Welt setzt sich fort
Wenn du verlierst und weinst, wirst du hinabgestoßen
Im Tal der Gnadenlosigkeit, im Tal der Gnadenlosigkeit
Der Lebenspass

Weil du da bist, konnte auch ich
Den dornigen Weg ertragen und ausharren
Blut aus den Augen weinend, die Bitterkeit und den Schmerz
Wird niemand verstehen, wird niemand verstehen
Der Lebenspass

Wind, Schneesturm, blast und tobt
Auf den Winter folgt gewiss der Frühling
Daran glauben wir und leben zusammen
Blühe, Blume der Liebe, blühe, Blume der Liebe
Der Lebenspass