Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - 恋之介旅日記

恋之介旅日記

芝居打たせりゃ 街道一の
粋で鯔背な 恋之介
ひょんなことから 大津をあとに
江戸へ江戸へと 東海道
どこにいるやら おっかさん
どこにいるやら おっかさん
一目逢いたや 旅の空

「一度でいいから おっかさんと言って
甘えてみてえなあ...」

偲ぶ面影 笛の音遠く
届け都の その胸に
逢うも別れも 運命と知れば
山の鳥さえ いとおしや
夢にまで見る おっかさん
夢にまで見る おっかさん
せめて泣きたや 肩抱いて

「おいらのおっかさんって
どんな人だったんだろう
やさしい人だったのかなあ
もしも逢えたら、思いっきり
親孝行してえなあ...」

箱根八里は 馬でも越すが
積もる難儀の 峠越え
泣くも笑うも 珍道中の
富士山に劣らぬ 男ぶり
待っていてくれ おっかさん
待っていてくれ おっかさん
雲も東へ 流れゆく

Дневник путешествия Айносукэ

если вы позволите мне сыграть, я буду первым на трассе.
Стильный и галантный Койносукэ
я уехал из оцу по странной причине.
Из Эдо в Эдо Токайдо
где ты, старина?
где ты, старина?
Я встретил тебя с первого взгляда, и это было счастье нашего путешествия

"Просто скажи, что все в порядке, окасан.
постарайся быть избалованным..."

Воспоминания о звуках флейты, доносящихся издалека
Доставь в центр города
если знаешь, что встреча и расставание - это судьба
даже птицы в горах
я вижу это в своих снах.
я вижу это в своих снах.
по крайней мере, я плакал.

мой дядяっ
мне интересно, каким он был.
интересно, был ли он добрым человеком.
если бы я мог встретиться с тобой...
прояви сыновнюю заботу..."

hachiri Хаконе можно добраться на лошади.
На перевале трудностей свалили
я плачу, я смеюсь, я плачу, я смеюсь, я плачу, я смеюсь.
Человек, который не меньше, чем МТ. Фудзи
подожди меня, старик.
подожди меня, старик.
Облака тоже плывут на восток