Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - 出世街道

出世街道

やるぞ見ておれ 口にはださず
腹におさめた 一途な夢を
曲げてなるかよ くじけちゃならぬ
どうせこの世は 一ぽんどっこ

男のぞみを つらぬく時にゃ
敵は百万 こちらはひとり
なんの世間は こわくはないが
おれはあの娘の涙がつらい

他人に好かれて いい子になって
落ちて行くときゃ 独りじゃないか
おれの墓場は おいらがさがす
そうだその気で ゆこうじゃないか

あの娘ばかりが 花ではないさ
出世街道 色恋なしだ
泣くな怒るな こらえてすてろ
明日も嵐が 待ってるものを

Путь к успеху

Я сделаю это, смотри, не говоря ни слова,
Спрятал в душе свою единственную мечту.
Не сверну с пути, не сдамся,
Ведь в этой жизни каждый сам за себя.

Когда мужчина идёт к своей цели,
Миллион врагов против него одного.
Этот мир меня не пугает,
Но твои слёзы, милая, разрывают мне сердце.

Нравиться всем, быть паинькой...
Когда падаешь, ты всегда один.
Свою могилу я найду сам,
Так давай же пойдём этим путём с высоко поднятой головой.

Не ты одна цветок в этой жизни,
На пути к успеху нет места любви.
Не плачь, не злись, возьми себя в руки,
Завтра меня ждёт новая буря.