Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - Tabigasa Douchuu

Tabigasa Douchuu

夜が冷たい 心が寒い 渡り鳥かよ 俺らの旅は
風の間に間に 吹きさらし
風が変れば 俺等も変る 仁義双六 丁半かけて
渡るやくざの たよりなさ

亭主持つなら 堅気をおもち とかくやくざは 苦労の種よ
恋も人情も 旅の空

情ないぞえ 道中時雨
どうせ降るなら あの娘の宿で
降っておくれよ しんみりと

Дорожная шляпа в пути

Ночь холодна, сердце холодно, словно перелетная птица, моя жизнь в пути.
Сквозь порывы ветра, открытый всем ветрам.
Как меняется ветер, так меняюсь и я. Игра в кости судьбы, ставки на жизнь и смерть.
Ненадежна жизнь бродяги.

Если остановишься в гостинице, найди себе честную женщину. Ведь якудза – это всегда источник проблем.
Любовь и человечность – лишь мираж в дороге.

Печальный дождь в пути.
Если уж тебе лить, то лей у дома моей любимой.
Лей, чтобы разделить мою тоску.