Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - 人生の並木路

人生の並木路

泣くないもとよ いもとよ泣くな
泣けばおさない 二人して
故郷をすてた甲斐がない

遠い寂しい 日暮れの路で
泣いてしかった兄さんの
涙の声を 忘れたか

雪も降れ降れ夜路のはても
やがてかがやくあけぼのに
わが世の春はきっと来る

生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の並木路

Аллея жизни

Не плачь, милая, не надо слёз,
Ведь если плакать будем мы,
Напрасно мы покинули дом родной.

В сумерках, на тропке дальней,
Ты помнишь, как ты плакала,
И голос твой, полный слёз, я не забуду.

Пусть снег ложится на ночной пути,
Ведь скоро засияет вновь заря,
И наша весна настанет, я знаю.

Будем жить с надеждой в сердце,
Я тебе свирелью песню спою о любви,
На этой аллее жизни.