Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - 大丈夫

大丈夫

大丈夫 大丈夫

夢は果てなく 憧れのせて
笑いとばせぬ悲しみも バネになれ

すったもんだの 世の中で
ひとりぼっちは 味気ない
お手を拝借 よっ
それっ
もういっちょ
アリャさ コリャさ
エーエーエェ 大丈夫だよ

人はなぜなぜ 恋焦がれるの
ダメといわれりゃ尚更に 好きになる

風邪は三日で 治るのに
いまだ薬が 見つからぬ
それが恋だよ よっ
それっ
もういっちょ
アリャさ コリャさ
エーエーエェ 大丈夫だよ

大丈夫 大丈夫

時はうしろに 流れはしない
月が沈んで陽がのぼり 明日は来る

おもう存分 泣いたあと
胸のエンジン 積み替えて
やると決めたら よっ
それっ
もういっちょ
アリャさ コリャさ
エーエーエェ 大丈夫だよ
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫

Всё будет хорошо

Всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Мечты безграничны, полны стремлений,
Даже невысказанная печаль станет для тебя опорой.

В этом мире суеты и неразберихи
Быть одной совсем не весело.
Давай руку, ну!
Давай же!
Ещё разок!
Вот так, вот так!
Эге-гей! Всё будет хорошо!

Почему же, почему люди так тоскуют по любви?
Чем больше запретов, тем сильнее чувство.

Простуда проходит за три дня,
А от этой болезни всё ещё нет лекарства.
Вот что такое любовь, да!
Давай же!
Ещё разок!
Вот так, вот так!
Эге-гей! Всё будет хорошо!

Всё будет хорошо, всё будет хорошо.

Время не течёт вспять,
Луна садится, солнце встаёт, и наступает новый день.

Выплачь все слёзы до дна,
Перезапусти мотор своего сердца,
Если решила действовать, то ну!
Давай же!
Ещё разок!
Вот так, вот так!
Эге-гей! Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.