Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - 月が笑ってる

月が笑ってる

月が 月が 月が笑ってる
哀しくなったら 歌って歩こうよ

淋しくなったら 一緒に歩こうよ
星も光ってる 花も咲いている
あぁ 心が痛い日も クヨクヨしちゃダメと
月が 月が 月が笑ってる

月が 月が 月が笑ってる
一人じゃないのさ 誰かが見ているよ

人みな何処かで 汗かき生きている
春はいつか来る 夢はいつか咲く
あぁ くちびる噛みしめて 夜空を見上げれば
月が 月が 月が笑ってる

明日に向かって 一緒に歩こうよ
きっと幸せに きっと逢えるだろ
あぁ 涙の向こう側 何かが待っている
月が 月が 月が笑ってる

луна смеется.

Луна - это луна, это луна смеется
когда тебе грустно, давай петь и гулять.

давай гулять вместе, когда нам одиноко.
звезды сияют, цветы цветут.
да, я не хочу валять дурака в тот день, когда у меня болит сердце.
Луна - это луна, это луна смеется.

Луна, это луна, это луна смеется
я не один. кто-то наблюдает.

все они где-то живут в поте лица.
Когда-нибудь наступит весна, когда-нибудь мечты расцветут
да, если ты прикусишь губу и посмотришь в ночное небо
Луна, это луна, это луна смеется.

давай вместе пойдем навстречу завтрашнему дню
я уверен, ты будешь рад меня видеть.
о, по ту сторону слез тебя кое-что ждет.
Луна - это луна, это луна смеется.