Paroles et traduction Kiyoshi Hikawa - 東京ブルース
泣いた女が
バカなのか
Плачущая
женщина
- глупышка,
だました男が
悪いのか
Или
виноват
мужчина,
что
обманул?
褪せたルージュのくちびる噛んで
Кусая
губы
с
выцветшей
помадой,
夜霧の街でむせび哭く
Рыдаешь
ты
в
городе,
утопающем
в
ночном
тумане.
恋のみれんの
東京ブルース
Токийский
блюз
- тоска
по
ушедшей
любви.
どうせ私を
だますなら
Коли
уж
решил
ты
меня
обмануть,
死ぬまでだまして
欲しかった
Обманывал
бы
до
самой
смерти.
赤いルビーの指環に秘めた
Красный
рубин
в
колечке
хранил
あの日の夢も
ガラス玉
Ту
мечту,
что
теперь
— лишь
стекляшка,
割れて砕けた
東京ブルース
Разбитая
вдребезги.
Токийский
блюз.
月に吠えよか
淋しさを
Вой
на
луну,
одиночество
мое,
どこへも捨て場の
ない身には
Ведь
мне
некуда
тебя
деть.
暗い灯かげをさまよいながら
Блуждая
в
темноте
под
тусклыми
фонарями,
女が鳴らす
口笛は
Женщина
тихонько
насвистывает
恋の終りの
東京ブルース
Токийский
блюз
- блюз
о
любви,
которой
больше
нет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.