素敵なバースディ - Kiyoshi Hikawa traduction en allemand

素敵なバースディ

ハッピー ハッピー バースディ トゥー ユー
今日は あなたの特別な日
ハッピー ハッピー バースディ トゥー ユー
キャンドル灯し お祝いしよう
おめでとう おめでとう
生まれてきてくれて ありがとう

1年365日 毎日誰かの大切な日
だけどあなたは この世に一人
あなたという 奇跡なんだよ

ハッピー ハッピー バースディ トゥー ユー
今日は あなたの特別な日
ハッピー ハッピー バースディ トゥー ユー
シャンパン抜いて お祝いしよう
照れないで 照れないで
生まれてきてくれて ありがとう

1年365日 毎日毎朝生まれ変わる
そうさあなたは 生きてるだけで
誰かのほら 太陽なんだよ

ハッピー ハッピー バースディ トゥー ユー
今日は あなたの特別な日
ハッピー ハッピー バースディ トゥー ユー
ケーキとお花で お祝いしよう
歌いたい 歌いたい
生まれてきてくれて ありがとう

一つずつ歳を重ねて 増えてゆく
喜び 想い出 愛しきもの

ハッピー ハッピー バースディ トゥー ユー
今日は あなたの特別な日
ハッピー ハッピー バースディ トゥー ユー
キャンドル消して お祝いしよう
おめでとう おめでとう
生まれてきてくれて ありがとう

生まれてきてくれて ありがとう

Ein wunderschöner Geburtstag

Happy Happy Birthday to you
Heute ist dein besonderer Tag
Happy Happy Birthday to you
Lass uns mit Kerzenlicht feiern
Herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch
Danke, dass du auf die Welt gekommen bist

365 Tage im Jahr, jeder Tag ist für jemanden wichtig
Aber du bist einzigartig auf dieser Welt
Du bist ein Wunder

Happy Happy Birthday to you
Heute ist dein besonderer Tag
Happy Happy Birthday to you
Lass uns mit Champagner feiern
Sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern
Danke, dass du auf die Welt gekommen bist

365 Tage im Jahr, jeden Morgen wird man neu geboren
Ja, du bist, einfach weil du lebst,
für jemanden, schau, die Sonne

Happy Happy Birthday to you
Heute ist dein besonderer Tag
Happy Happy Birthday to you
Lass uns mit Kuchen und Blumen feiern
Ich möchte singen, ich möchte singen
Danke, dass du auf die Welt gekommen bist

Mit jedem Jahr, das vergeht, werden es mehr
Freuden, Erinnerungen, geliebte Dinge

Happy Happy Birthday to you
Heute ist dein besonderer Tag
Happy Happy Birthday to you
Lass uns die Kerzen ausblasen und feiern
Herzlichen Glückwunsch, herzlichen Glückwunsch
Danke, dass du auf die Welt gekommen bist

Danke, dass du auf die Welt gekommen bist