Paroles et traduction en anglais Kiyoshi Hikawa - 高原列車は行く
汽車の窓から
ハンケチ振れば
If
I
wave
a
handkerchief
from
the
train
window,
牧場の乙女が
花束なげる
A
ranch
girl
throws
a
bouquet
of
flowers.
明るい青空
白樺林
Bright
blue
sky,
white
birch
forest
山越え谷越え
はるばると
Over
mountains
and
valleys,
far
and
wide
ララララ
ララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
高原列車は
ラララララ
The
highland
train,
la
la
la
la
la
行くよ
Is
going.
みどりの谷間に
山百合ゆれて
Lilies
sway
in
the
green
valley,
歌声ひびくよ
観光バスよ
Singing
voices
echo,
oh
sightseeing
bus!
君らの泊りも
温泉の宿か
Are
you
also
staying
at
a
hot
spring
inn?
山越え谷越え
はるばると
Over
mountains
and
valleys,
far
and
wide
ララララ
ララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
高原列車は
ラララララ
The
highland
train,
la
la
la
la
la
行くよ
Is
going.
峠を越えれば
夢見るような
Beyond
the
mountain
pass,
like
a
dream,
五色の湖
飛び交う小鳥
A
five-colored
lake,
birds
flying
about.
汽笛も二人の
しあわせうたう
The
train
whistle
sings
of
our
happiness
too,
山越え谷越え
はるばると
Over
mountains
and
valleys,
far
and
wide
ララララ
ララララララララ
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
高原列車は
ラララララ
The
highland
train,
la
la
la
la
la
行くよ
Is
going.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.