Paroles et traduction 永井 真理子 - Zutto ~Xmas Version~
バルコニーの風が連れてくる
ざわめきは
The
bustle
that
the
wind
from
the
balcony
brings
夜空いっぱい素敵なツリー
Hollynight
A
beautiful
tree
in
the
night
sky,
Hollynight
ケンカを少し
キスを少し
繰り返す二人に
A
little
fight,
a
little
kiss,
two
people
who
repeat
空からふわり
白いプレゼント
降りてくる
A
white
present
comes
down
from
the
sky
ずっとずっとねえ
こんな風にしてね
Always,
always
like
this
ずっとずっとねえ
いつのクリスマスも
Always,
always
every
Christmas
Zutto...
Zutto...
一秒一秒
違う顔出会うけど
Every
second
has
a
different
face
最後の最後やっぱり
探してる
片方だけ靴下の中
But
in
the
end,
I'm
still
looking
for
you,
only
one
sock
in
my
shoe
いつだってありがとう
Thank
you,
always
拍手をくれるあなたの瞳見つけるよ
I'll
find
you
in
the
applause,
your
eyes
ずっとずっとねえ
こんな風にしてね
Always,
always
like
this
ずっとずっとねえ
いつのクリスマスも
Always,
always
every
Christmas
Zutto...
Zutto...
時の流れを自由自在に
Freely
through
the
flow
of
time
飛び魚みたいな2人
Two
people
like
flying
fish
ずっとずっとねえ
自由時間あげる
Always,
always
I'll
give
you
free
time
ずっとずっとねえ
きらきらしてようよ
Always,
always
let's
sparkle
ずっとずっとねえ
こんな風にしてね
Always,
always
like
this
ずっとずっとねえ
いつのクリスマスも
Always,
always
every
Christmas
Zutto...
Zutto...
Évaluez la traduction
1
白いクリスマス
2 I Love You
3 12月のLove song
4 一緒に・・・
5 Christmas Time In Blue (Original Version)
6 もしも毎日がクリスマスだったら
7 Yuki Ni Kaita Love Letter
8 クリスマス
9 Kona yuki
10 Zutto ~Xmas Version~
11 12月のエイプリル・フール
12 クリスマスキャロルの頃には
13 WINTER SONG 〜DANCING SNOWFLAKES VERSION〜
14 My Gift to You
15 クリスマスなんて大嫌い!! なんちゃって (白抜きハートマーク)
16 恋人がサンタクロース
17 White Silent Night
18 Merry Christmas Mr. Lawrence
19 サイレント・イヴ
20 ロックンロールサンタクロース
21 ラスト・クリスマス (Last Christmas)
22 angel song -イヴの鐘-
23 Peach X'mas (1995mix)
2 I Love You
3 12月のLove song
4 一緒に・・・
5 Christmas Time In Blue (Original Version)
6 もしも毎日がクリスマスだったら
7 Yuki Ni Kaita Love Letter
8 クリスマス
9 Kona yuki
10 Zutto ~Xmas Version~
11 12月のエイプリル・フール
12 クリスマスキャロルの頃には
13 WINTER SONG 〜DANCING SNOWFLAKES VERSION〜
14 My Gift to You
15 クリスマスなんて大嫌い!! なんちゃって (白抜きハートマーク)
16 恋人がサンタクロース
17 White Silent Night
18 Merry Christmas Mr. Lawrence
19 サイレント・イヴ
20 ロックンロールサンタクロース
21 ラスト・クリスマス (Last Christmas)
22 angel song -イヴの鐘-
23 Peach X'mas (1995mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.