e code、nic、the - 江宏恩 traduction en allemand

e code、nic、the

天意

妳我的缘分 到底欠外多
为何真心已经无底找
甘讲咱的情 已经没 速配
欲来离开也无讲详细
斗阵的日子 已经无算短
想欲问你煞来讲无话
看你来惦惦 无声头犁犁
原来感情已经出问题
只有怪我
当初爱你这呢雄
才会乎妳爱甲这勉强
甘讲今世爱著妳
是我的糊涂
为何爱妳变作是错误
问天问地问自己
为何这呢憨
才会选择无缘的结局
若是天意注定已经没 机会
我嘛犹原爱妳袂后悔

斗阵的日子 已经无算短
想欲问你煞来讲无话
看你来惦惦 无声头犁犁
原来感情已经出问题
只有怪我
当初爱你这呢雄
才会乎妳爱甲这勉强
甘讲今世爱著妳
是我的糊涂
为何爱妳变作是错误
问天问地问自己
为何这呢憨
才会选择无缘的结局
若是天意注定已经没 机会
我嘛犹原爱妳袂后悔

e code, nic, the

Fügung des Schicksals

Wie viel schuldet uns unser Schicksal noch?
Warum ist wahre Liebe nicht mehr zu finden?
Soll das heißen, unsere Liebe passt nicht mehr zusammen?
Wenn du gehen willst, sag es doch deutlich.
Die Tage, die wir zusammen waren, sind nicht wenige.
Ich wollte dich fragen, aber du sagst kein Wort.
Ich sehe dich still und leise, mit gesenktem Kopf.
Es stellt sich heraus, dass unsere Beziehung in Schwierigkeiten ist.
Ich kann nur mir die Schuld geben,
dass ich dich damals so sehr geliebt habe,
sodass ich dich dazu brachte, dich so widerwillig zu lieben.
Soll das heißen, dich in diesem Leben zu lieben,
war meine Dummheit?
Warum wurde meine Liebe zu dir zu einem Fehler?
Ich frage den Himmel, die Erde und mich selbst,
warum ich so dumm bin,
dass ich ein Ende ohne Schicksal wähle.
Wenn es die Fügung des Schicksals ist, dass es keine Chance mehr gibt,
werde ich dich trotzdem lieben und es nicht bereuen.

Die Tage, die wir zusammen waren, sind nicht wenige.
Ich wollte dich fragen, aber du sagst kein Wort.
Ich sehe dich still und leise, mit gesenktem Kopf.
Es stellt sich heraus, dass unsere Beziehung in Schwierigkeiten ist.
Ich kann nur mir die Schuld geben,
dass ich dich damals so sehr geliebt habe,
sodass ich dich dazu brachte, dich so widerwillig zu lieben.
Soll das heißen, dich in diesem Leben zu lieben,
war meine Dummheit?
Warum wurde meine Liebe zu dir zu einem Fehler?
Ich frage den Himmel, die Erde und mich selbst,
warum ich so dumm bin,
dass ich ein Ende ohne Schicksal wähle.
Wenn es die Fügung des Schicksals ist, dass es keine Chance mehr gibt,
werde ich dich trotzdem lieben und es nicht bereuen.