Paroles et traduction 江映蓉 - 再多一天

再多一天

好想问你 从哪里来
第一天的你 慌乱不安 好像命中注定的爱
心潮澎湃 舍不得离开
你的影子到处都在 来了 走了 又回来
你的眼睛 你的嘴唇 那天幸福和感动
因为在你的怀中 我才有了勇气做梦
再多一点 再多一点 再多一点时间等待
等待着你穿越而来 给我超越时空的爱
再多一天 再多一天 就这样贴着你的脸
万语千言都不如 再多一天 再多爱我一天
你在哪里 我问我自己
你默默远去 不留痕迹 我记得你还在这里
有意无意 不免会想起
在无法触及的地方 那么多次来不及
那眼睛 那嘴唇 那天幸福和感动
因为在你的怀中 我才有了勇气做梦
再多一点 再多一点 再多一点时间等待
等待着你穿越而来 给我超越时空的爱
再多一天 再多一天 就这样贴着你的脸
万语千言都不如 再多一天 再多爱我一天
近在眼前 却像远在天边
你的名字 随你走远 却从来没有离开我身边
再多一点 再多一点 再多一点时间等待
等待着你穿越回来 给我超越时空的爱
再多一天 再多一天 就这样一年又一年
别说再见 只要你 再多一天 我只要你 再多爱我一天

One More Day

I wonder where you came from
The first day I met you, you were flustered and uneasy, as if our love was destined
My heart was pounding, and I couldn't bear to leave
Your shadow is everywhere, coming, going, and coming back
Your eyes, your lips, that day's happiness, and感動
Because in your arms, I found the courage to dream
Just a little bit more, a little bit more, a little bit more time to wait
Waiting for you to come through time, giving me a love that transcends time and space
One more day, one more day, just like this, against your face
Thousands of words are not as good as one more day, one more day of loving me
Where are you, I ask myself
You silently left, without a trace, but I remember you're still here
Intentionally or unintentionally, I can't help but think of you
In that untouchable place, so many times we missed
Those eyes, those lips, that day's happiness, and感動
Because in your arms, I found the courage to dream
Just a little bit more, a little bit more, a little bit more time to wait
Waiting for you to come through time, giving me a love that transcends time and space
One more day, one more day, just like this, against your face
Thousands of words are not as good as one more day, one more day of loving me
You're right before my eyes, yet it feels like you're miles away
Your name, it left with you, but it's never left my side
Just a little bit more, a little bit more, a little bit more time to wait
Waiting for you to come back, giving me a love that transcends time and space
One more day, one more day, like this year after year
Don't say goodbye, just you, one more day, I just want you, to love me one more day