Paroles et traduction 江欣燕 - Everynight

Everynight

形象变换完全没惯例
小子尽着了迷
豪迈冷艳纯情或秀慧
多虚幻像个谜
流露各样美丽更添美丽
情调每日每夜在泡制
贤淑妇人迷幻女郎
能令你永没厌倦放不低
装忧郁唏嘘之中带些哭啼
转眼我已散发着迷人光辉
一分钟波姬小丝变咗钟馗
变了再变再变换就像揿掣
形象变换完全没惯例
小子尽着了迷
豪迈冷艳纯情或秀慧
多虚幻像个谜
流露各样美丽更添美丽
情调每日每夜在泡制
贤淑妇人迷幻女郎
能令你永没厌倦放不低
装忧郁唏嘘之中带些哭啼
转眼我已散发着迷人光辉
一分钟波姬小丝变咗钟馗
变了再变再变换就像揿掣
花心思只想天天两手双携
对我永远冇厌倦时时啱睇
Everynight只想得到你的痴迷
与我晚晚也见面并没代替
Love me every night
流露各样美丽更添美丽
情调每日每夜在泡制
贤淑妇人迷幻女郎
能令你永没厌倦放不低
装忧郁唏嘘之中带些哭啼
转眼我已散发着迷人光辉
一分钟波姬小丝变咗钟馗
变了再变再变换就像揿掣
花心思只想天天两手双携
对我永远冇厌倦时时啱睇
Everynight只想得到你的痴迷
与我晚晚也见面并没代替
花心思只想天天两手双携
对我永远冇厌倦时时啱睇
Everynight只想得到你的痴迷
与我晚晚也见面并没代替

Everynight

Mon image change, sans règles ni limites
Tu es complètement fasciné par moi
Je suis à la fois audacieuse, froide, pure et intelligente
Un mystère insaisissable
Mon charme se révèle sous différents aspects, embellissant encore ma beauté
Je crée une ambiance chaque jour, chaque nuit
Une femme vertueuse, une femme fatale envoûtante
Tu ne te lasseras jamais de moi, tu ne pourras jamais me lâcher
Je fais semblant d'être mélancolique, avec une touche de larmes dans ma voix
Et d'un coup, je rayonne d'une lumière fascinante
En une minute, je passe de Brooke Shields à Zhong Kui
Je change, encore et encore, comme un interrupteur
Mon image change, sans règles ni limites
Tu es complètement fasciné par moi
Je suis à la fois audacieuse, froide, pure et intelligente
Un mystère insaisissable
Mon charme se révèle sous différents aspects, embellissant encore ma beauté
Je crée une ambiance chaque jour, chaque nuit
Une femme vertueuse, une femme fatale envoûtante
Tu ne te lasseras jamais de moi, tu ne pourras jamais me lâcher
Je fais semblant d'être mélancolique, avec une touche de larmes dans ma voix
Et d'un coup, je rayonne d'une lumière fascinante
En une minute, je passe de Brooke Shields à Zhong Kui
Je change, encore et encore, comme un interrupteur
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras chaque jour
Pour que tu ne te lasses jamais de moi, pour que tu trouves toujours mon regard attirant
Everynight, je veux juste te captiver
Et chaque soir, nous nous rencontrons, sans jamais être remplacés
Love me every night
Mon charme se révèle sous différents aspects, embellissant encore ma beauté
Je crée une ambiance chaque jour, chaque nuit
Une femme vertueuse, une femme fatale envoûtante
Tu ne te lasseras jamais de moi, tu ne pourras jamais me lâcher
Je fais semblant d'être mélancolique, avec une touche de larmes dans ma voix
Et d'un coup, je rayonne d'une lumière fascinante
En une minute, je passe de Brooke Shields à Zhong Kui
Je change, encore et encore, comme un interrupteur
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras chaque jour
Pour que tu ne te lasses jamais de moi, pour que tu trouves toujours mon regard attirant
Everynight, je veux juste te captiver
Et chaque soir, nous nous rencontrons, sans jamais être remplacés
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras chaque jour
Pour que tu ne te lasses jamais de moi, pour que tu trouves toujours mon regard attirant
Everynight, je veux juste te captiver
Et chaque soir, nous nous rencontrons, sans jamais être remplacés