Paroles et traduction 江淑娜 - 一枚铜钱

一枚铜钱

一枚小铜钱 掉落在路边
闪烁的光像眨眼
看来不很远 慢慢走向前
却消失在空气中 还是黑漆漆一片
只是一枚小小铜钱
却能打电话给某个人
一生可能因此改变
要不就是永不相见
有时候 事过境迁
伤痕还深深痛到心里面
很难接受一切 沧海变桑田
有些时候 往事尘烟
轻轻飘飘又浮现
却又不语不言
眼看它越走越远

一枚小铜钱 掉落在路边
闪烁的光像眨眼
看来不很远 慢慢走向前
却消失在空气中 还是黑漆漆一片
只是一枚小小铜钱
却能打电话给某个人
一生可能因此改变
要不就是永不相见
有时候 事过境迁
伤痕还深深痛到心里面
很难接受一切 沧海变桑田
有些时候 往事尘烟
轻轻飘飘又浮现
却又不语不言
眼看它越走越远
有时候 事过境迁
伤痕还深深痛到心里面
很难接受一切 沧海变桑田
有些时候 往事尘烟
轻轻飘飘又浮现
却又不语不言
眼看它越走越远

A Small Copper Coin

A small copper coin, dropped on the roadside,
Its flickering gleam like a twinkling eye,
It seems not far, slowly I walk forward,
Yet it vanishes into thin air, leaving only a pitch-black night.
Just a small copper coin,
Yet it could make a phone call to someone,
Changing a life, forever,
Or leading to an eternal farewell.
Sometimes, as time goes by,
The wounds still ache deep in my heart,
Hard to accept the changes, the sea turning into fields.
Other times, the dust of the past,
Gently floats back into view,
Yet it remains silent and still,
As I watch it fade further away.

A small copper coin, dropped on the roadside,
Its flickering gleam like a twinkling eye,
It seems not far, slowly I walk forward,
Yet it vanishes into thin air, leaving only a pitch-black night.
Just a small copper coin,
Yet it could make a phone call to someone,
Changing a life, forever,
Or leading to an eternal farewell.
Sometimes, as time goes by,
The wounds still ache deep in my heart,
Hard to accept the changes, the sea turning into fields.
Other times, the dust of the past,
Gently floats back into view,
Yet it remains silent and still,
As I watch it fade further away.
Sometimes, as time goes by,
The wounds still ache deep in my heart,
Hard to accept the changes, the sea turning into fields.
Other times, the dust of the past,
Gently floats back into view,
Yet it remains silent and still,
As I watch it fade further away.