Paroles et traduction 江淑娜 - 今夜微雨

今夜微雨

你能有多少 刻骨铭心的回忆
还不如绵绵细雨
噢 你爱情是那样的甜蜜
为何又黯然哭泣
早来的春雨 声声倾吐
今夜的你不能醉
迟来的美梦 和那泪水
遗留在长夜孤独
不过是无奈地说声再会
到最后留下自己
等待那今夜 窗外微微细雨
不过是再一次挥手远去
把自己锁在梦里
打在那心中 还是今夜微雨

你能有多少 刻骨铭心的回忆
还不如绵绵细雨
噢 你爱情是那样的甜蜜
为何又黯然哭泣
早来的春雨 声声倾吐
今夜的你不能醉
迟来的美梦 和那泪水
遗留在长夜孤独
不过是无奈地说声再会
到最后留下自己
等待那今夜 窗外微微细雨
不过是再一次挥手远去
把自己锁在梦里
打在那心中 还是今夜微雨
不过是无奈地说声再会
到最后留下自己
等待那今夜 窗外微微细雨
不过是再一次挥手远去
把自己锁在梦里
打在那心中 还是今夜微雨

Tonight's Light Rain

How many of your memories can be unforgettable
not even comparable to the endless drizzle
Oh, your love was so sweet
Why then, are you crying in sorrow?
The early spring rain speaks out loud
that you can't be drunk tonight
The delayed sweet dream and the tears
are left in the lonely night
It's just a helpless goodbye
leaving yourself behind in the end
Waiting for the light drizzle outside your window tonight
It's just another goodbye
Locking yourself inside the dream
And the light rain tonight still lingers in your heart

How many of your memories can be unforgettable
not even comparable to the endless drizzle
Oh, your love was so sweet
Why then, are you crying in sorrow?
The early spring rain speaks out loud
that you can't be drunk tonight
The delayed sweet dream and the tears
are left in the lonely night
It's just a helpless goodbye
leaving yourself behind in the end
Waiting for the light drizzle outside your window tonight
It's just another goodbye
Locking yourself inside the dream
And the light rain tonight still lingers in your heart
It's just a helpless goodbye
leaving yourself behind in the end
Waiting for the light drizzle outside your window tonight
It's just another goodbye
Locking yourself inside the dream
And the light rain tonight still lingers in your heart