Paroles et traduction 江淑娜 - 往事
往事
Memory
往事一幕幕回到从前
Memory,
scene
by
scene,
back
to
the
past
嘲笑和泪水就是我的童年
Mockery
and
tears,
that
was
my
childhood
想起那一段悲欢岁月
Remembering
that
time
of
joy
and
sorrow
是你伴着我踏过多少伤心地
You
were
with
me,
walking
through
all
those
heartbreaks
小小的年纪尝尽人情的冷暖
At
such
a
young
age,
tasted
the
warmth
and
coldness
of
human
nature
无情的环境拆散了
The
ruthless
environment
tore
apart
亲情和爱情
Family
and
love
你不要怕虽然命运苦
Don't
be
afraid,
though
fate
is
bitter
只要去努力
As
long
as
we
work
hard
总会有一天风会静雨已停
Someday
the
wind
will
be
still,
the
rain
will
stop
命运好像是吉它的弦
Fate
is
like
the
strings
of
a
guitar
无奈何期盼拨弄了我的人生
Helplessly,
anticipation
strummed
my
life
今夜听掌声台前响起
Tonight,
listening
to
the
applause响起
in
front
of
the
stage
当年谁在意幕后等待黎明的心
Back
then,
who
cared
about
the
heart
waiting
behind
the
curtain
for
dawn
to
break?
小小的年纪尝尽人情的冷暖
At
such
a
young
age,
tasted
the
warmth
and
coldness
of
human
nature
无情的环境拆散了
The
ruthless
environment
tore
apart
亲情和爱情
Family
and
love
你不要怕虽然命运苦
Don't
be
afraid,
though
fate
is
bitter
只要去努力
As
long
as
we
work
hard
总会有一天风会静雨已停
Someday
the
wind
will
be
still,
the
rain
will
stop
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.