Paroles et traduction 江淑娜 - 往事

往事

往事

往事一幕幕回到从前
嘲笑和泪水就是我的童年
想起那一段悲欢岁月
是你伴着我踏过多少伤心地
小小的年纪尝尽人情的冷暖
无情的环境拆散了
亲情和爱情
你不要怕虽然命运苦
只要去努力
总会有一天风会静雨已停

命运好像是吉它的弦
无奈何期盼拨弄了我的人生
今夜听掌声台前响起
当年谁在意幕后等待黎明的心
小小的年纪尝尽人情的冷暖
无情的环境拆散了
亲情和爱情
你不要怕虽然命运苦
只要去努力
总会有一天风会静雨已停

Прошлое

Прошлое

Картины прошлого возвращаются одна за другой,
Насмешки и слезы - вот мое детство.
Вспоминаю те горестные и радостные годы,
Это ты был рядом, когда я проходила через столько боли.
В столь юном возрасте я познала всю горечь и теплоту человеческих отношений,
Безжалостные обстоятельства разлучили меня
С родными и любовью.
Не бойся, хоть судьба и горька,
Только не переставай стараться,
И однажды ветер стихнет, а дождь прекратится.

Судьба словно струны гитары,
Беспомощно внемлю, как она играет мою жизнь.
Сегодня вечером я слушаю аплодисменты,
Но кто тогда, за кулисами, замечал мое сердце, ожидающее рассвета?
В столь юном возрасте я познала всю горечь и теплоту человеческих отношений,
Безжалостные обстоятельства разлучили меня
С родными и любовью.
Не бойся, хоть судьба и горька,
Только не переставай стараться,
И однажды ветер стихнет, а дождь прекратится.