Paroles et traduction 江淑娜 - The Word ~ Love

The Word ~ Love

Music
Music
淡淡静静窗前明媚态
分分寸寸阳光走阶台
来来回回心事挥不开
数数落落情字一身债
昨日笑语如云易随风过
浮世多聚散，烙痕上心头
纵然是千军万马雷动
抹不去心中点点愁
啊！落云成雨落愁成泪
啊！落云成雨落愁成泪
谁怜我朝朝暮暮寂寞
谁伴我年年月月度过
Music
Music
昨日笑语如云易随风过
浮世多聚散，烙痕上心头
纵然是千军万马雷动
抹不去心中点点愁
啊！落云成雨落愁成泪
啊！落云成雨落愁成泪
谁怜我朝朝暮暮寂寞
谁伴我年年月月度过
啊！落云成雨落愁成泪
啊！落云成雨落愁成泪
谁怜我朝朝暮暮寂寞
谁伴我年年月月度过
Music
Music

The Word ~ Love

Music
Music
Faintly calm, bright posture in front of the window
寸 by 寸 sunlight walks onto the steps
Round and round, my worries cannot be waved away
Counting and shedding, words of love, a lifetime of debt
Yesterday's laughter, like clouds, easily whisked away by the wind
The world has many meetings and partings, etch marks on my heart
Even though there are thousands of troops and horses thundering
They cannot erase the little sorrows in my heart
Ah! Falling clouds become rain, falling sorrows become tears
Ah! Falling clouds become rain, falling sorrows become tears
Who pities my morning and evening loneliness
Who will accompany me through the years and months
Music
Music
Yesterday's laughter, like clouds, easily whisked away by the wind
The world has many meetings and partings, etch marks on my heart
Even though there are thousands of troops and horses thundering
They cannot erase the little sorrows in my heart
Ah! Falling clouds become rain, falling sorrows become tears
Ah! Falling clouds become rain, falling sorrows become tears
Who pities my morning and evening loneliness
Who will accompany me through the years and months
Ah! Falling clouds become rain, falling sorrows become tears
Ah! Falling clouds become rain, falling sorrows become tears
Who pities my morning and evening loneliness
Who will accompany me through the years and months
Music
Music