Paroles et traduction 江淑娜 - 淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲

淚歌 電視劇《馬永貞》片頭曲

一生披风的历练
笑对明枪暗箭
混乱的世界
只能身陷在黑白之间
浓浓的血笔描写
人性灰暗的脸
滔滔的江水
就算心已累
却也无法转回
放马追逐你梦中的光辉明天
无尽的勇气
眉目间 那份情
那份潇洒
爱恋的往事
历历再起
永不放弃 永不停息
今生永不离开你
野火飘摇肆虐的空气里
掩盖不了你的气息
啊 你的泪 啊 你的悲
是我一生的亏欠
我愿意用生命的抵押
来换回你曾经的美

演唱：江淑娜

永不放弃 永不停息
今生永不离开你
野火飘摇肆虐的空气里
掩盖不了你的气息
啊 你的泪 啊 你的悲
是我一生的亏欠
我愿意用生命去抵押
来换回你曾为我受的罪

Tears of Sorrow Opening Theme Song for the TV Series "Ma Yongzhen"

I've spent my life tempered by challenges
Laughing in the face of both overt and covert attacks
In this world of chaos
I find myself trapped between right and wrong
The story is written with thick strokes of blood
A somber picture of human nature
The river flows relentlessly
Even though my heart is weary
I cannot turn back
Give free rein to your dreams, pursue the radiant future
With your boundless courage
In your eyes, that love
That dashing air
Memories of our past love
Relive them all
Never give up, never stop
I'll never leave you, not in this life
In this ravaged air where wildfires spread
They cannot mask your presence
Oh, your tears, your sorrow
I owe you a debt I can never repay
I'd willingly give up my life
To restore your former beauty

Sung by: Jiang Shuna

Never give up, never stop
I'll never leave you, not in this life
In this ravaged air where wildfires spread
They cannot mask your presence
Oh, your tears, your sorrow
I owe you a debt I can never repay
With my life I'll make amends
For all the pain you've borne for me